英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Anno Domine" 的中英对照歌词与中文翻译

Anno Domine

安诺圣主

歌词相关歌手:TRANS-SIBERIAN ORCHESTRA

English lyrics 中文翻译对照歌词

[NARRATION] [旁白]

   

Christmas is how 圣诞节是怎么

In every nation 在每一个国家

That hope is passed 这种希望传递

Through generations 经过几代人

   

From old to young 从旧到年轻

And sometimes i'm told 有时有人告诉我

It's actually passed 它实际上通过

From young to old 从年轻到老

   

Yes, our angel had been quite impressed 是的,我们的天使已经相当深刻的印象

With this youth that he had found 有了这个年轻人,他已经找到

But then across the street he heard 但随后在街对面,他听到

An old familiar sound 一个老熟悉的声音

   

It was a multitude of voices 这是许多人的声音的

From the old cathedral's choir 从旧教堂的唱诗班

Singing out about this night 唱了这个夜晚

And the hopes that it inspires 而且,它激发的希望

   

[ANNO DOMINE] [安诺DOMINE ]

   

On this night of hope and salvation 在这个夜晚的希望和救赎

One child lies embraced in a dream 一个孩子的谎言拥抱在梦中

Where each man regardless of station 每个人,无论站

On this night can now be redeemed 在这个夜晚,现在可以赎回

   

Where every man regardless of his nation 如果每个人,无论他的国家

Ancestral relations 祖先的关系

On this night the past can fly away 在这个夜晚过去可以飞走

   

And that dream we've dreamed most 而这个梦想我们的梦想最

That every child is held close 每一个孩子都是附近举行

On this night that dream won't be betrayed 在这个夜晚的梦想不会被出卖

   

All as one 全部为一

Raise your voices! 举起你的声音!

Raise your voices! 举起你的声音!

All as one 全部为一

On this christmas day! 在这个圣诞节!

   

All rejoice 所有的喜乐

Raise your voices! 举起你的声音!

Raise your voices! 举起你的声音!

All rejoice 所有的喜乐

Anno domine! 安诺圣主!

   

On this night when no child's forgotten 在这个夜晚,当没有孩子的遗忘

No dream sleeps where he cannot see 无梦睡眠,他看不到

No man here is misbegotten 没有人在这里是私生子

And this night's dreams are still yet to be 这一夜的梦仍然有待

   

Realizing that the past can be forgiven 认识到过去的可以原谅

The future be rewritten 将来被改写

On this night where every child is safe 在这个夜晚,每一个孩子是安全的

   

And that dream we've dreamed most 而这个梦想我们的梦想最

That every child is held close 每一个孩子都是附近举行

On this night that dream won't be betrayed 在这个夜晚的梦想不会被出卖

   

All as one 全部为一

Raise your voices! 举起你的声音!

Raise your voices! 举起你的声音!

All as one 全部为一

On this christmas day! 在这个圣诞节!

   

All rejoice 所有的喜乐

Raise your voices! 举起你的声音!

Raise your voices! 举起你的声音!

All rejoice 所有的喜乐

Anno domine! 安诺圣主!

歌词 Anno Domine 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/anno-domine/

歌词 Anno Domine 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Paul O'neill

版权/Copyright:

Warner-tamerlane Publishing Corp., Paul O'Neill Publishing