英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "An Ode To The Nocturnal Muse" 的中英对照歌词与中文翻译

An Ode To The Nocturnal Muse

歌颂夜间缪斯

歌词相关歌手:OF MONTREAL

English lyrics 中文翻译对照歌词

I love to sleep I love my bed 我爱睡觉我爱我的床

cause it brings strange dreams to me 导致它带来奇怪的梦给我

and life's much better when I'm asleep I can see anything don't 和生活中的好很多,当我睡着了,我可以看到什么不

have to worry about anything 不用担心任何事

I know you love to sleep you love your pillows 我知道你爱睡你爱你的枕头

cause they bring sweet dreams to you 因为他们把甜蜜的梦给你

and life's much better when you're asleep 而当你生活中的好很多睡着了

you can do anything don't have to fuss over anything 你可以做任何事情不必大惊小怪什么

   

I can't wait to be old growing senile together 我等不及要老老年成长起来

holding hands and both completely out of our heads 手牵着手,两者完全是出于我们的头

We won't notice when we're dead 当我们死了,我们不会注意到

we'll be too busy dreaming too busy dreaming 我们太忙做梦太忙做梦

We'll be too busy dreaming 我们会太忙做梦

   

Life's much better when you're asleep 生命的,当你睡着了好多

you can do anything don't have to fuss over anything 你可以做任何事情不必大惊小怪什么

   

Well there's nothing quite as great 那么有相当的没有那么大

it's my favorite mental state 这是我最喜欢的精神状态

subconscious stream of thought 思想的潜意识流

creates avant garde films in my mind 创造前卫的电影在我的脑海

and watching them is how I like to spend my time 看他们是怎么想花我的时间

I love to sleep I love my bed 我爱睡觉我爱我的床

cause it brings strange dreams to me 导致它带来奇怪的梦给我

and life's much better when I'm asleep 而当我睡着了生活的更好

I can do anything don't have to care about anything 我可以做任何事情,不必计较什么

   

I can't wait to be old growing senile together 我等不及要老老年成长起来

holding hands and both completely out of our heads 手牵着手,两者完全是出于我们的头

We won't notice when we're dead 当我们死了,我们不会注意到

we'll be too busy dreaming too busy dreaming 我们太忙做梦太忙做梦

We'll be too busy dreaming 我们会太忙做梦

歌词 An Ode To The Nocturnal Muse 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/an-ode-to-the-nocturnal-muse/

歌词 An Ode To The Nocturnal Muse 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Kevin L. Barnes

版权/Copyright:

Apollinaire Rave