Emily do you think it's safe to guess 艾米丽你认为它是安全的猜测

that you'll be different from the rest 你会从其他地方不同

Emily I don't know if you're truly make believe 艾米丽，我不知道你是否真的相信做

but my mind is open to you anyhow 但我的心是开放的，你好歹

Oh someday I will say the following words to you 哦，有一天我会说下面的话给你

Emily you're very different from the rest 艾米丽你是从其他地方很不同

you have me really quite impressed 你中有我真的很感动

Emily I don't know if you're truly someone's dream 艾米丽，我不知道，如果你是真正的一个人的梦想

but my mind is open to you now 但我的心是开放的，你现在

   

Now Emily brings a tray of parfait 现在艾米丽带来冻糕的托盘

to the troops of sinuous felines 以蜿蜒的猫科动物的部队

lounging in her chaise longue 横陈在她的贵妃椅

Now Emily with an ardent oratory 现在艾米丽与热心的演讲

inspires the troops of sinuous felines 激发蜿蜒的猫科动物的部队

to do the bidding of 做招投标

   

Emily you know I'd love to know you best 艾米丽你知道我很想知道的最好的你

but are your confessions just in jest? 但你的供词只是在开玩笑？

Emily I hope that you are truly what you seem 艾米丽，我希望你是真正的你仿佛

cause my heart is open to you 因为我的心脏是向你敞开