Aldhils Arboretum

[English]Doing Nothing

[English lyric] Nothing, we're doing nothing sitting and wondering why nothing's happening Everyone was there in a wooden chair doing nothing Still doing nothing, drinking, smoking nothing's ...

[中文对照] 什么都没有，我们什么都不做 坐着，不知道为什么什么也没有发生 每个人都在那里 在一个木制的椅子 什么都不做 还是什么都不做， 喝酒，抽烟 什么也没有发生 ...

[English]Old People In The Cemetery

[English lyric] Old people in the cemetery what must they be thinking of? must be frightening must be scary to visit the grave of a close friend who was the same age as you when they died ...

[中文对照] 老人们在墓地 什么必须自己思考的？ 一定是可怕的一定是可怕的 参观密友坟墓 谁是同岁，你当他们死了 没有什么珍贵的约 老人们在墓地 背诵圣经经文 ...

[English]Isn't It Nice?

[English lyric] Isn't it nice living out in the country? It's so nice for us to have a place off in our own space with no one to mind there's Old Cranky the elderly lady next door who accuses ...

[中文对照] 是不是美好的生活在这个国家？ 它是如此美好，我们有一个地方 关在我们自己的空间，没有一个头脑 有老胡思乱想老太太隔壁 谁指责烧毁她的谷仓我们 ...

[English]Jennifer Louise

[English lyric] Jennifer Louise you don't know me but we're cousins your mamamama and my mamamama are sisters Jennifer Louise I haven't seen you since I was a kid when my family spent the ...

[中文对照] 珍妮弗·路易丝，你不认识我，但我们是表兄妹 您mamamama我mamamama是姐妹 珍妮弗·路易丝我还没有看到你，因为我还是个孩子 ...

[English]The Blank Husband Epidemic

[English lyric] My Auntie Eleanor had a very unhappy husband who hated his job and hated his life So he wanted to drive his tan Chevy off of a bridge because he hated his car and he hated his ...

[中文对照] 我的阿姨埃莉诺过得很不如意的丈夫 谁恨他的工作和恨他的生命 于是，他想驾驶他的棕褐色雪佛兰 过一座桥，因为他恨他的车 他恨他的生命 ...

[English]Pancakes For One

[English lyric] Pancakes for one are always depressing because having breakfast with you was such fun Pancakes for one are no fun Cocktails for one are never enchanting because having drinks ...

[中文对照] 煎饼一个总是郁闷 因为吃早餐和你是如此有趣 煎饼一个没有乐趣 鸡尾酒一个从来妖娆 因为有饮料与你是如此有趣 鸡尾酒一个没有好玩不好玩不好玩 ...

[English]We Are Destroying The Song

[English lyric] If you're feeling old and grey and the pallet in your hand is Auntie Lime Remember to curve your virginity little Chinese titty If you look for Rick the Third and acknowledge ...

[中文对照] 如果你感觉老灰 和你手里的托盘阿姨石灰 请记住，你的曲线贞操 中国小奶 如果你在寻找里克第三 并承认，他没有留下庞 举报他的神 中国小瑞奇 ...

[English]An Ode To The Nocturnal Muse

[English lyric] I love to sleep I love my bed cause it brings strange dreams to me and life's much better when I'm asleep I can see anything don't have to worry about anything I know you love ...

[中文对照] 我爱睡觉我爱我的床 导致它带来奇怪的梦给我 和生活中的好很多，当我睡着了，我可以看到什么不 不用担心任何事 我知道你爱睡你爱你的枕头 ...

[English]Predictably Sulking Sara

[English lyric] Predictably sulking Sara wears a scowl on her face which no attempt at cheering can erase Look at her face so sad Consistently mopey Murrey worries his thong will be replaced ...

[中文对照] 可以预见生闷气萨拉穿的愁容在她的脸上 这在欢呼声没有尝试可以擦除 看她的脸太难过 一贯mopey Murrey担心他的丁字裤 ...

[English]Natalie And Effie In The Park

[English lyric] Sundays were made for strolls through the park though before today she'd always gone alone Now the sun shines down all around them cause Natalie's not alone she's not alone On ...

[中文对照] 周日进行的漫步在公园里做 虽然在今天之前她总是一个人走了 现在，阳光普照下身边的所有 导致娜塔莉并不孤单，她并不孤单 上周五她买了约克夏 ...

[English]A Question For Emily Foreman

[English lyric] Emily do you think it's safe to guess that you'll be different from the rest Emily I don't know if you're truly make believe but my mind is open to you anyhow Oh someday I will ...

[中文对照] 艾米丽你认为它是安全的猜测 你会从其他地方不同 艾米丽，我不知道你是否真的相信做 但我的心是开放的，你好歹 哦，有一天我会说下面的话给你 ...

[English]Kissing In The Grass

[English lyric] Kissing in the grass smiling to say “oh golly gee I think you're dreamy” learning so much that way I do tend to believe there's precious little that could amount to more Then ...

[中文对照] 接吻在草地上微笑的说 “哦，天哪哎呀我认为你是梦幻般的” 学习了这么多呀 我倾向于相信 有珍贵的小，可以达到更多 然后亲吻了草地上微笑的说 ...

[English]Kid Without Claws

[English lyric] If you have any flaws we haven't noticed them there is nothing at all you are lacking in Louis Kabu We are looking at you and we see an august gentleman Miss Birdy concurs and ...

[中文对照] 如果您有任何瑕疵，我们没有注意到他们 还有就是什么都没有，你所缺乏的路易卡布隆 我们正在寻找你，我们会看到一个威严的绅士 小鸟小姐同意，她会说这样公开 ...

[English]Death Dance Of Omipapas And Sons For You

[English lyric] I want to dance so I don't have to think anymore about the steam cleaned caterpillar in the pinafore I want to dance till the meanings of words are replaced by the snobbish ...

[中文对照] 我想跳舞，所以我不必再考虑 在围裙关于蒸汽清洁毛毛虫 我想跳舞，直到词的含义被替换 由势利浮华的纨绔子弟有歧视的味道 以淑女的地方，弹跳她的脸 ...