英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "After The Fall" 的中英对照歌词与中文翻译

After The Fall

后秋

歌词相关歌手:TRANS-SIBERIAN ORCHESTRA

English lyrics 中文翻译对照歌词

[THERESA] [特雷萨]

   

TIME 时间

ONLY TIME 只有时间

COULD NEVER TAKE ME AWAY FROM YOU 不可能带我离开你

   

AND WHY 以及为什么

SHOULD IT TRY 它应该尝试

TIME NEVER CARES JUST WHAT WE DO 时间从来不会在乎那正是我们DO

   

IT JUST SITS ON A STAR 它只是坐在星空

AND GAZES DOWN ,看着眼前向下

DROPPING ITS MOMENTS ALL AROUND 滴良辰各地

AND IF I COULD WISH UPON THAT STAR 如果我能许愿之星

I WOULD FIND WHAT YOU DREAM 我会找到你的梦想

AND THEN ASK GOD TO GRANT IT 然后问上帝保佑,

   

I WANTED 我想

TO SAY THIS 这样说

LONG BEFORE THIS DARK WOULD FALL 没过多久,这黑暗将下降

AT NIGHT I 晚上我

WOULD PRAY THIS 将本祷告

THEN WONDER IF GOD HEARD AT ALL 然后冥思苦想如果上帝听到所有

FOR THE CHANCES I'VE HAD ARE NOW LONG GONE 给我们机会我有过,现在早就没了

AND THAT STAR IS NO LONGER WISHED UPON 那星是不再希望致函

FOR ON THIS NIGHT IT SEEMS TOO FAR AWAY 有关这个夜晚似乎太遥远

   

TRY TRY

I HAVE TRIED 我曾尝试

TO PRETEND THAT I DON'T CARE 假装我不在乎

BUT THEN 但随后

SLEEP ARRIVES 休眠人员到达

AND IN EVERY DREAM I FIND YOU THERE 并在每一个梦里我找到你

   

BUT I DON'T WANT THE PAST TO BE MY LIFE 但我不希望过去是我一生

AND I DON'T WANT TO LIVE INSIDE THE NIGHT 我不希望住进去THE NIGHT

BUT I DON'T WANT TO SEE YOUR SHADOW FADE 但我不希望看到你的身影渐

SO I SLEEP AND I DREAM 干脆睡和我的梦想

THOUGH I DON'T UNDERSTAND IT 虽然我不明白

   

I WANTED 我想

TO SAY THIS 这样说

LONG BEFORE THIS DARK WOULD FALL 没过多久,这黑暗将下降

AT NIGHT I 晚上我

WOULD PRAY THIS 将本祷告

THEN WONDER IF GOD HEARD AT ALL 然后冥思苦想如果上帝听到所有

FOR THE CHANCES I'VE HAD ARE NOW LONG GONE 给我们机会我有过,现在早就没了

AND THAT STAR IS NO LONGER WISHED UPON 那星是不再希望致函

FOR ON THIS NIGHT IT SEEMS TOO FAR AWAY 有关这个夜晚似乎太遥远

   

YOU CAN LIVE YOUR LIFE IN A THOUSAND WAYS 你能忍受你的生活一千种方式

BUT IT ALL COMES DOWN TO THAT SINGLE DAY 但是这一切都向下谈到单身日

WHEN YOU REALIZE WHAT YOU REGRET 当你意识到什么你后悔

WHAT YOU CAN'T RECLAIM BUT YOU CAN'T FORGET 什么您无法回复,但你不能忘记

IF I COULD JUST FALL BACK INTO MY LIFE 如果我能回落入我的生命

AND FIND YOU THERE INSIDE THIS NIGHT 和找到你在这个夜晚

AND LET ETERNITY JUST DRIFT AWAY 让永恒JUST渐行渐远

   

[Beethoven realizes that Theresa never would have cared about his deafness and is crushed as he realizes what might have been. To ease the pain of his regret, Fate then shows him glimpses of the future and the countless musicians who will be inspired by, and build upon the legacy of his music. She then allows him a final vision; a vision in which he improvises with musicians from the past by whom he was inspired , as well as musicians from the future, who will be inspired by him.] [贝多芬意识到特蕾莎永远都不会在乎他的耳聋和被击碎,他意识到可能是什么。为了缓解他的遗憾之痛,命运再显示他瞥见了未来和无数的音乐家谁将会被激发出来的,并建立在他的音乐遗产。然后,她让他最终愿景;愿景中,他即兴从过去靠人,他的灵感,以及从未来谁被他启发音乐家音乐家。 ]

歌词 After The Fall 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/after-the-fall-7/

歌词 After The Fall 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Paul O'neill, John Oliva

版权/Copyright:

John Oliva Pub Designee, Warner-tamerlane Publishing Corp., Paul O'Neill Publishing, WB Music Corp.