Beethoven's Last Night

[English]Overture

[English lyric] [On a late night in the spring of 1827 the city of Vienna is experiencing the largest lightning storm in its long history. Within a large disheveled room, Ludwig Von Beethoven ...

[中文对照] [在一个深夜在1827年的春天，维也纳市正在经历最大的雷雨天气在其悠久的历史。在一个大房间蓬乱，路德维希·冯·贝多芬是呆呆他的钢琴和钢琴坐在他的第十交响 ...

[English]Midnight

[English lyric] [TWIST] AND IN THE DARK HE SITS ALONE TO WATCH HIS FINAL HOURS BLEEDING WHILE UNCONCERNED UPON THE WALL THE CLOCK IT TICKS AWAY THE TIME NO NEED FOR WORDS FOR IN THE DARK ALL ...

[中文对照] [扭] 在黑暗中他坐在ALONE 看他的最后几个小时BLEEDING WHILE不关心在墙上 时钟的IT TICKS打发时间 不需要语言在黑暗 ...

[English]Fate

[English lyric] [GHOSTS & SPIRITS] FAITH AND BELIEF AND RETREAT WHEN YOU'RE STANDING ALL ALONE WITH YOUR DREAMS IN THE DARK NEVER KNOWING WHAT IS REAL IN THE SHADOWS YOU MEET NEVER KNOWING ...

[中文对照] [鬼魂和烈酒] 信仰和信念 进退 当你站在孤独 由于您在黑暗梦想 从来不知道什么是真正的 在阴影中你遇到 从来不知道什么是真正的 在你们寻找的答案 ...

[English]What Good This Deafness

[English lyric] [BEETHOVEN] WHAT GOOD THIS DEAFNESS THAT MY WHOLE LIFE I HAVE DREAD WHAT GOOD THIS DEAFNESS WITH THESE VOICES IN MY HEAD WHAT GOOD THIS DEAFNESS IF THIS PRATTLE I MUST HEAR IF ...

[中文对照] [贝多芬] 什么好事失聪 我的一生我已恐惧 什么好事失聪 在我的头这些声音 什么好事失聪 如果这闲聊，我必须HEAR 如果我是瞎的我敢肯定他们会不会消失 ...

[English]Mephistopheles

[English lyric] [MEPHISTOPHELES] ALL OF YOUR LIFE NOW YOU HAVE DENIED THERE'D BE A TIME WHEN YOU'D EVER DIE STILL IT'S BEEN RUMORED THIS THING MUST BE WHY IS IT THEN THAT YOU ACT SURPRISED ...

[中文对照] [梅菲斯特] 所有的现在的生活 您已拒绝 有好多是时间 何时你会死 它仍然一直盛传这一点必须 为何那么你的行为感到惊讶 何时我的出现我们做你的向导 ...

[English]What Is Eternal

[English lyric] [BEETHOVEN] AND HERE IN THE NIGHT AS I FEEL THE INFERNO I STARE IN THE DARK THINKING WHAT IS ETERNAL THE MAN OR THE MOMENT THE ACT OR THE REASON THESE THOUGHTS FILL MY HEAD AS ...

[中文对照] [贝多芬] 这里在夜间 因为我觉得魔族 我盯着黑暗中 想什么是永恒的 男方或矩 行为或原因 这些想法充斥着我的头 AS我思考叛国 梦想我有 ...

[English]The Moment

[English lyric] [BEETHOVEN] IN THIS WORLD OF CIRCUMSTANCE CHILDREN NEVER FEAR FOREVER AND THIS MOMENT THAT ENCHANTS SOMEDAY WE MAY BOTH REMEMBER THEN MAYBE THEN IF WE ARE STILL ALIVE THEN ...

[中文对照] [贝多芬] 在情节的这个世界 儿童不要害怕永远 而这一刻动议的附魔 有一天我们可能都记住 那么 也许那时 如果我们还活着 那么 也许那时 ...

[English]Vienna

[English lyric] [YOUNG BEETHOVEN] SINCE I WAS A CHILD I'VE SEEN HER IN A DREAM A CAPTURED FAIRY TALE THAT ECHOES CROSS MY LIFE AND THOUGH I'VE COURTED HER SHE'S ALWAYS STAYED UNSEEN NOW ALL AT ...

[中文对照] [杨贝多芬] 由于我还是个孩子 我已经见过她在梦中 捕获FAIRY TALE 相呼应过我的生活 虽然我求婚HER 她总是斜拉桥UNSEEN ...

[English]Mozart / Figaro

[English lyric] [Instrumental] [Fate then reminds him of Theresa, his first and greatest love. Together they witness the young couple's first night together. Young Beethoven is already being ...

[中文对照] [器乐] ...

[English]The Dreams Of Candlelight

[English lyric] [THERESA] COULD THIS NIGHT IT LAST FOREVER EVERY MOMENT HELD TOGETHER AS IF IN A PERFECT TRANCE AND SUCH A THING COULD BE NO ONE ELSE WOULD UNDERSTAND IT WE WOULD KNOW THE GODS ...

[中文对照] [特雷萨] 难道这夜晚天长地久 每一刻在一起 仿佛在一个完美的TRANCE 和这样的事情可能是 没有人会了解其内容 我们都知道众神计划好了 ...

[English]Requiem (The Fifth)

[English lyric] VOCA ME BENEDICTUM ! SANA MEAM ANIMAM ! VOCA ME BENEDICTUM ! SANA MEAM ANIMAM ! [Beethoven believes that if Theresa were to have discovered that he was becoming deaf she would ...

[中文对照] VOCA ME BENEDICTUM ！ SANA MEAM ANIMAM ！ VOCA ME BENEDICTUM ！ SANA MEAM ...

[English]I'll Keep Your Secrets

[English lyric] [THERESA] LOST IN YOUR DARK I SEE YOU THERE WHAT DO YOU SEE BEYOND YOUR STARE AND YOU BELIEVE THAT NO ONE ELSE CAN KNOW WHAT IS THIS THING YOU KEEP INSIDE OUT OF THE LIGHT AND ...

[中文对照] [特雷萨] 迷失在你的黑暗 我看你那里 你看到了什么超出了你的死盯 而您认为，没有人能知道 这是什么东西，你的内心深处？ 出光包裹骄傲 ...

[English]The Dark

[English lyric] [THE MUSES] FEEL THE DARKNESS SMILING EVERY NOTE IS DYING SILENCE IS REFINING EVERY THOUGHT IN HIS HEART STILL THE FATES ARE WEAVING EVERY NOTE THAT'S BLEEDING AS HE SITS THERE ...

[中文对照] [缪斯] FEEL黑暗中微笑 每一个音符快死了 沉默是精炼 每一个念头在他心里 仍是命运紧密织 每一个需要注意的是在流血 当他坐在那里沸腾 ...

[English]Fìr Elise

[English lyric] [Instrumental] [Beethoven once more relents when he realizes what he would lose. Fate then takes him to an alley outside a neighborhood tavern. It is years later and both ...

[中文对照] [器乐] ...

[English]After The Fall

[English lyric] [THERESA] TIME ONLY TIME COULD NEVER TAKE ME AWAY FROM YOU AND WHY SHOULD IT TRY TIME NEVER CARES JUST WHAT WE DO IT JUST SITS ON A STAR AND GAZES DOWN DROPPING ITS MOMENTS ALL ...

[中文对照] [特雷萨] 时间 只有时间 不可能带我离开你 以及为什么 它应该尝试 时间从来不会在乎那正是我们DO 它只是坐在星空 ，看着眼前向下 滴良辰各地 ...

[Latin]A Last Illusion

[Latin lyric] [GHOSTS] PRIUSQUAM PRAESENS DAMNATUS SALVENS: HIC HOMO NESCIENS. QUAE FUTURA EST ? EST PLANE VANUM? MAGNIFICANDUM? ERROR AUT SANUM? O FORTUNA EST! QUA? THE PAST AND PRESENT ...

[中文对照] [鬼] 前可用 刑事SALVENS ： 这就是意识。 在未来？ 虚荣是完全？ 放大？ 老板还是健康？ 哦属性！ 在哪里办理？ 过去和现在 损失和赎回 ...

[English]This Is Who You Are

[English lyric] [BEETHOVEN] SOMETIMES SLOWLY TIME BRINGS REVELATION WAITING SOFTLY FOR SOMEONE TO BELIEVE THAT THE GHOSTS WE'VE HIDDEN OR LEFT TO DIE HAVE NOW ARISEN AND WILL ARRIVE TO SAY ...

[中文对照] [贝多芬] SOMETIMES 缓慢 时光带来无限启示 WAITING 轻声 有人相信 那些鬼，我们已经隐藏或只能坐以待毙 现在已经产生，而将到达 ...

[English]Beethoven

[English lyric] [Instrumental] [Once more back in 1827 Vienna, he tells Fate that he would not change a thing from his past and risk losing the music. The music is who he is, the reason for ...

[中文对照] [器乐] ...

[English]Mephistopheles' Return

[English lyric] [BEETHOVEN] IN EVERY LIFE IT HAS BEEN SAID THERE COMES A TIME TO JOIN THE DEAD ADMIT THERE IS NO SECOND CHANCE AND JOIN DEATH IN A FINAL DANCE ACROSS THE FLOOR ETERNITY UNTIL ...

[中文对照] [贝多芬] 在每一个生命 有人说 有那么一次参加死 承认有没有第二次机会 并加入死亡最后的舞蹈 在地板上永恒 直到最后矩BLED 在黑暗中把他的手 ...

[English]Misery

[English lyric] [MEPHISTOPHELES] THERE IS A CHILD AND SHE SLEEPS IN THE GUTTER DON'T CLOSE YOUR EYES AND SHE'S EASY TO SEE SHE IS NOT YOUR CHILD SHE'S ALWAYS ANOTHER'S AND THOSE YOU ABANDON ...

[中文对照] [梅菲斯特] 有一个孩子，她睡觉的排水沟 不要闭上你的眼睛，她很容易地看到 她不是你孩子 她总是别人的 和那些你放弃 他们对我LEFT ...

[English]Who Is This Child

[English lyric] [BEETHOVEN] WHO IS THIS CHILD THAT I'VE NEVER SEEN BEFORE WHO IS THIS CHILD THAT I'VE NOT SEEN TILL THIS DAY WHO DARES TO FALL ASLEEP OUTSIDE MY DOOR IF WE SHOULD WAIT AWHILE ...

[中文对照] [贝多芬] 这是谁的孩子 我从来没见过 这是谁的孩子 我从来没见过直到今天 谁敢入睡 超出了我的门 如果我们需要等待一段时间 我敢肯定，她会走开 ...

[English]A Final Dream

[English lyric] [FATE] LAY YOUR HEAD DOWN AND SLEEP ON MY SHOULDER LAY YOUR HEAD DOWN AND START A NEW DREAM AND FOR TONIGHT THE MOMENT IS OVER DRIFT IN A LULLABY HERE WHERE THE STARS RESIDE ...

[中文对照] [命运] 把你的头向下 而睡在我的肩膀 把你的头向下 并启动一个新的梦想 而对于今晚 此刻正过 漂移摇篮曲 这里下的星星居留 和天使总是SEEN ...