[BEETHOVEN] [贝多芬]

   

IN THIS WORLD OF CIRCUMSTANCE 在情节的这个世界

CHILDREN NEVER FEAR FOREVER 儿童不要害怕永远

AND THIS MOMENT THAT ENCHANTS 而这一刻动议的附魔

SOMEDAY WE MAY BOTH REMEMBER 有一天我们可能都记住

   

THEN 那么

MAYBE THEN 也许那时

IF WE ARE STILL ALIVE 如果我们还活着

THEN 那么

MAYBE THEN 也许那时

THIS MOMENT WILL SURVIVE 此刻SURVIVE

   

THERE IS TIME IN EVERY WORD 有时间在每一个字

THERE ARE WORDS IN EVERY REASON 中有充分的理由词

AND THESE NOTES THAT ARE UNHEARD 与这些笔记是闻所未闻

ONE DAY THEY MAY FIND THEIR SEASON 有一天，他们可能会发现他们的季节

   

THEN 那么

MAYBE THEN 也许那时

IF WE ARE STILL ALIVE 如果我们还活着

THEN 那么

MAYBE THEN 也许那时

THIS MOMENT WILL SURVIVE 此刻SURVIVE

   

THEN 那么

MAYBE THEN 也许那时

IF WE ARE STILL ALIVE 如果我们还活着

THEN 那么

MAYBE THEN 也许那时

THIS MOMENT WILL SURVIVE 此刻SURVIVE

   

[Beethoven turns to Fate and tells her, "I did not need this childhood. I did not need my mother to die when I was five. I did not need an alcoholic father or this sadistic teacher. I did not need such pain as a child. This! Remove all of this from my life."] [贝多芬变成命运，并告诉她，“我并不需要这个童年。我不需要我的母亲死了，当我五岁，我并不需要一个酒鬼父亲，这个残暴的老师，我并不需要这样的痛苦的孩子这！从我的生活中删除了这一切。 “]

   

[Fate tells him that it will all be as he wishes but before she grants his request he should be aware that when she removes the pains of his childhood he will also lose the inspiration that led to the Sixth Symphony. When faced with this choice, Beethoven realizes that he is not willing to lose the Sixth Symphony and withdraws his request.] [命运告诉他，这都将是他所希望，但她给予他的要求之前，他应该知道，当她除去他的童年的痛苦，他也将失去，才造成了第六交响曲的灵感。当面对这样的选择，贝多芬意识到他不愿失去第六交响曲，并撤回了他的请求。 ]

   

[Fate then says, "Surely there were happy times, magical moments?"] [命运接着说， “当然有快乐的时光，神奇的时刻？ ”]

   

[Beethoven replies, "There were some."] [贝多芬回答说：“有一些”。 ]

   

["Like the first time you arrived in Vienna?"] [ “就像你第一次在维也纳来了吗？ ”]

   

["Like the first time I arrived in Vienna."] [ “就像我第一次来到维也纳。 ”]

   

[Within seconds they are there witnessing a rhapsodizing Beethoven as a young man seeing Vienna for the first time.] [在几秒钟内他们在那里目睹rhapsodizing贝多芬年轻时看到维也纳的第一次。 ]