[THERESA] [特雷萨]

   

LOST IN YOUR DARK 迷失在你的黑暗

I SEE YOU THERE 我看你那里

WHAT DO YOU SEE BEYOND YOUR STARE 你看到了什么超出了你的死盯

AND YOU BELIEVE THAT NO ONE ELSE CAN KNOW 而您认为，没有人能知道

   

WHAT IS THIS THING YOU KEEP INSIDE 这是什么东西，你的内心深处？

OUT OF THE LIGHT AND WRAPPED IN PRIDE 出光包裹骄傲

ALWAYS AFRAID THAT ONE DAY IT WILL SHOW 总是害怕有一天它会显示

   

I'LL KEEP YOUR SECRETS 我会保持你的秘密

I'LL HOLD YOUR GROUND 我会坚持自己的立场

AND WHEN THE DARKNESS STARTS TO FALL 而当黑暗开始下降

I'LL BE AROUND THERE WAITING 我会在身边出现WAITING

WHEN DREAMS ARE FADING 当梦正在消退

AND FRIENDS ARE DISTANT AND FEW 和朋友是遥远的，很少

   

KNOW AT THAT MOMENT I'LL BE THERE WITH YOU 知道那一刻我LL那里与你同在

WHAT ARE THESE VOICES THAT YOU HEAR 什么是你听到这些声音

ARE THEY TOO FAR OR FAR TOO NEAR 他们是否过远或远太近

WHAT ARE THESE THINGS THAT ECHO FROM THE PAST 什么是回波的过往这些事

   

WHO ARE THESE GHOSTS YOU SEE AT NIGHT 谁是这些幻影可以看夜景

THERE IN THE SHADOWS OF YOUR LIFE 那里你的生活阴影

THEY ONLY LIVE BY THE LIGHT YOU CAST 他们只由光你施放

   

I'LL KEEP YOUR SECRETS 我会保持你的秘密

I'LL HOLD YOUR GROUND 我会坚持自己的立场

AND WHEN THE DARKNESS STARTS TO FALL 而当黑暗开始下降

I'LL BE AROUND THERE WAITING 我会在身边出现WAITING

WHEN DREAMS ARE FADING 当梦正在消退

AND FRIENDS ARE DISTANT AND FEW 和朋友是遥远的，很少

   

KNOW AT THAT MOMENT I'LL BE THERE WITH YOU 知道那一刻我LL那里与你同在

   

I'LL BE AROUND 我会卷土重来

WHEN THERE'S NO REASON LEFT TO CARRY ON 当有什么理由留下来继续

AND EVERY DREAM YOU'VE EVER HAD IS GONE 和每一个梦想你曾经走了

AND THE DARK IS DEEP AND BLACK WITHOUT A SOUND 和暗深，黑色悄无声息

AND EVERY STAR HAS BEEN DRAGGED TO THE GROUND 和每一个星一直拖在地上

KNOW AT THAT MOMENT I WILL BE AROUND 知道那一刻我将围绕

KNOW AT THAT MOMENT I WILL BE AROUND 知道那一刻我将围绕

   

[Beethoven says to Fate that it is now clear to him that it was his deafness that was the cause of all his unhappiness. "Remove this infirmity and my whole life will turn out right. If I had not gone deaf I would still have been able to perform live and Theresa and I would have had a life together."] [贝多芬说来命运，现在是清楚地告诉他，这是他的耳聋，这是他所有的不快乐的原因。 “删除此虚弱，我的整个生活会变成正确的，如果我没走聋我仍然会已经能够执行实时和Theresa ，我将不得不生活在一起。 ”]

   

[Fate assures him that it can be done but once again feels she must warn him of the consequences. She points out that before his deafness his career was more concentrated on live performance than on composing. The Muses of music had always been speaking to him but it was only after he became deaf that he could clearly hear their voices. "Your live performances were brilliant but they lasted but a moment, while your compositions will echo forever."] [命运向他保证，这是可以做到，但再一次感到她必须警告的后果了。她指出，他的失聪之前，他的职业生涯多集中在现场的表现比上作曲。音乐缪斯一直被跟他说话，但它只是在他成为聋子，他能清楚地听到他们的声音。 “你的现场表演非常精彩，但他们不过是昙花一现而已，而你的作品将永远回响。 ”]

   

[She then shows Beethoven himself slipping deeper and deeper into his pit of total silence, but all the while the Muses continue to whisper in his ear.] [她然后显示贝多芬自己滑倒越来越深地陷入了完全沉默的坑，但所有的，而缪斯继续在他耳边低语。 ]