英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "A Walk Through Hell" 的中英对照歌词与中文翻译

A Walk Through Hell

漫步走过地狱

歌词相关歌手:SAY ANYTHING

English lyrics 中文翻译对照歌词

And if I could swim 如果我会游泳

I'd swim out to you in the ocean, 我会游出你在大海中,

Swim out to where you were floating 游到你在哪里飘

in the dark. 在黑暗中。

And if was blessed 如果很幸运

I walk on the water you're breathing, 我走在你呼吸的水,

To lend you some air for that heaving 借给你一些空气中的起伏

Sunken chest. 沉没的宝箱。

'Cause they chose you “因为他们选择了你

As the model 作为模型

For their empty little dreams. 对于他们的空少的梦想。

With your new head 有了您的新掌门人

And your legs spread 和你的双腿

Like a filthy magazine. 像一个肮脏的杂志。

And they hunt you 他们还打猎,你

And they gut you 他们肠道你

And you give in. 而你放弃。

   

And if I was brave 如果我很勇敢

I'd climb up to you on the mountain. 我爬上去,你在山上。

They led you to drink from their fountain 他们带领你从他们的喷泉喝

Spouting lies. 喷出的谎言。

And I'd slay 而且我必杀

The horrible beast they commissioned 可怕的野兽,他们委托

To steer me away from my mission 引导我远离我的使命

To your eyes, 你的眼睛,

And I'd stand there 而我站在那里

Like a soldier 就像一个士兵

With my foot upon his chest. 随着我的脚在他的胸口。

With my grin spread 与我的笑容蔓延

And my arms out 而我的手臂

In my bloodstained Sunday's best, 在我的血污周日的最好的,

And you'd hold me 而且你抱着我

I'd remind you 我想提醒你

Who you are... 你是谁...

Under their shell.. 在他们的壳..

   

I'd walk through hell for you. 我走过地狱你。

Let it burn right through my shoes. 让它通过我的鞋烧掉的权利。

These soles are useless without you. 这些鞋底没有你没用。

Through hell for you 在地狱为你

Let the torturing ensue. 让折磨发生:。

My soul is useless without you 我的灵魂是没有用的,没有你

   

And if they sent a whirlwind, 如果他们发出了一阵旋风,

I'd hug it like a harmless little tree. 我想拥抱它像一个无伤大雅的小树上。

Or an earthquake, 或者地震,

I'd calm it, 我很平静的,

And I'd bring you back to me, 我想带你回到我身边,

And I'd hold you 我想抱着你

In my weak arms like a first born. 我像一个弱者的武器第一个出生的。

   

I'd walk through hell for you. 我走过地狱你。

Let it burn right through my shoes. 让它通过我的鞋烧掉的权利。

These soles are useless without you. 这些鞋底没有你没用。

Through hell for you 在地狱为你

Let the torturing ensue. 让折磨发生:。

My soul is useless without you (through hell for you) 我的灵魂是没有用的,没有你(在地狱为你)

   

(through hell for you) without you (在地狱为你)没有你

Without you (through hell for you) 如果没有你(在地狱为你)

Without you (through hell for you) 如果没有你(在地狱为你)

   

Now, I've walked through hell for you, 现在,我在地狱为你已经走了,

What's an adventurer to do 什么是冒险家做

But rest these feet at home with you 不过这些休息双脚带回家

歌词 A Walk Through Hell 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/a-walk-through-hell/