So leave if you're leaving 所以，如果你要离开离开

Go if you must go 去，如果你一定要去

You won't see me down on my knees 你不会看到我对我的膝盖

Begging you to come back home 求你回家

   

'Cause I refuse to give you the right 因为我不肯给你的权利

To cause these eyes to cry at night 为了使这些眼睛在夜晚哭泣

I'm well prepared to live my life without you 我早有准备，我的生活没有你

   

When you walk away 当你离开时

You won't walk away with my heart 你不会离开我的心脏

There will be no tears in the dark 会出现在黑暗中没有眼泪

No crying, no dying, no waiting for you to come back 没有哭泣，没有病危，没有等你回来

When you're out the door 当你出了门

That don't mean I won't breathe no more 这并不意味着我就不能呼吸没有更多

And I will not beg you to stay 我不会乞求你留下来

When you walk, when you walk 当你走，当你走

When you walk away, when you walk away 当你离开时，当你离开的时候

   

This heart won't stop beating 这个心脏就不会停止跳动

'Cause you said goodbye 因为你说再见

And you won't see me fall all in pieces 而且你不会看到我跌倒都在片

Or break all apart inside 或者打破所有开的内

   

And I will lose not one night of sleep 我会不会失去一个晚上的睡眠

Crying for what couldn't be 哭什么不能

I'm well prepared to never think about you 我早有准备，从来没有想过你

   

When you walk away 当你离开时

You won't walk away with my heart 你不会离开我的心脏

There will be no tears in the dark 会出现在黑暗中没有眼泪

No crying, no dying, no praying for you to come back 没有哭泣，没有病危，不祈求你回来

When you're out the door 当你出了门

That don't mean I won't mean I won't breathe no more 这并不意味着我不会意味着我将无法呼吸不再

And I will not beg you to stay 我不会乞求你留下来

When you walk, when you walk 当你走，当你走

When you walk away 当你离开时

   

'Cause I refuse to give you the right 因为我不肯给你的权利

To cause these eyes to cry at night 为了使这些眼睛在夜晚哭泣

I'm well prepared to live my life without you 我早有准备，我的生活没有你

   

When you walk away 当你离开时

You won't walk away with my heart 你不会离开我的心脏

There will be no tears in the dark 会出现在黑暗中没有眼泪

No crying, no dying, no begging 没有哭泣，没有病危，不乞讨

When you're out the door 当你出了门

That don't mean I won't breathe no more 这并不意味着我就不能呼吸没有更多

And I will not beg you to stay 我不会乞求你留下来

When you walk, when you walk 当你走，当你走

When you walk away 当你离开时

   

You won't walk away with my heart 你不会离开我的心脏

There will be no tears in the dark 会出现在黑暗中没有眼泪

No crying, no dying, no begging for you to come back 没有哭泣，没有病危，没有乞求你回来

   

When you walk away 当你离开时

Just Walk Away 一走了之

When you walk away 当你离开时

Just walk away 一走了之

Please walk away 请走开

Just walk away 一走了之

No crying, no dying 没有哭泣，没有病危

Just walk away 一走了之