Put your ear up to the speaker 把你的耳朵到扬声器

Let your jaw drop 让你的下巴滴

Witness this power of suggestion 见证建议，这种力量

Blow the roof off 吹了屋顶

Gods of war march into battle 众神之战进军战场

Make the ground shake 使地面震动

Crowd appears, countdown has begun 人群中出现，倒计时已经开始

Drop the bomb, 4, 3, 2, 1 投下炸弹， 4 ， 3 ， 2 ， 1

   

Hell No! Y'all, We ain't gonna sit down 该死的！你们说我们是不会坐下

Hell No! Y'all, Gonna shake this mother to the ground 该死的！你们说会动摇这位母亲在地上

Hell No! Y'all, We ain't gonna back down 该死的！你们说我们是不会退缩

Hell No! Y'all, Gonna put you suckers in the ground 该死的！你们说会帮你吸盘在地下

   

Fourth and long, 四，着眼长远，

Casualties abound 伤亡比比皆是

In the hot sun 在炎热的阳光下

Final play, pile up in the endzone 最后的戏剧，堆积在的endzone

Deed is done, 契约完成后，

Damn, glad we won. 妈的，很高兴我们赢了。

   

Hell No! Y'all, We ain't gonna sit down 该死的！你们说我们是不会坐下

Hell No! Y'all, Gonna shake this mother to the ground 该死的！你们说会动摇这位母亲在地上

Hell No! Y'all, We ain't gonna back down 该死的！你们说我们是不会退缩

Hell No! Y'all, Gonna put you suckers in the ground 该死的！你们说会帮你吸盘在地下

   

Man, you will never let anybody disrespect you 男人，你将永远不会让任何人不尊重你

Hell no! 该死的！

You will keep your head held high 你会保持你的头高高抬起

Whether you win or you lose 无论你赢或你输

Because no one will come into our house 因为没有人会走进我们的家

And tell us what to do! 并告诉我们应该怎么做！

   

Hell No! Y'all, We ain't gonna sit down 该死的！你们说我们是不会坐下

Hell No! Y'all, Gonna shake this mother to the ground 该死的！你们说会动摇这位母亲在地上

Hell No! Y'all, We ain't gonna back down 该死的！你们说我们是不会退缩

Hell No! Y'all, Gonna put you suckers in the ground 该死的！你们说会帮你吸盘在地下

Hell No! Y'all, We ain't gonna sit down 该死的！你们说我们是不会坐下

Hell No! Y'all, Gonna shake this mother to the ground 该死的！你们说会动摇这位母亲在地上

Hell No! Y'all, We ain't gonna back down 该死的！你们说我们是不会退缩

Hell No! We ain't gonna back down. 该死的！我们是不会退缩。