[Verse 1:] [诗歌1 ： ]

How many times, it's hard to say 多少次，这是很难说

That I've waken up next to with a note on the bed 我已经睡醒旁边有在床上的说明

Got on the plane, I'll be back next week 上了飞机，我一定会回来的下个星期

And left without so much as a kiss on the cheek 并没有留下这么多的脸颊一个吻

   

You're always gone and I'm never home 你总是走了，我从来没有回家

You taught me everything I know about being alone 你教我的一切，我知道孤独

What do I do when I need you, who do I call 我该怎么办，当我需要你，我给谁打电话

When I don't wanna do it no more 当我不想做没有更多

   

[Hook:] [钩： ]

Oh I'm not trying to, making you hurt 哦，我并不想，让你伤

But getting exactly what you deserve 但是，得到你应得的到底是什么

So you can't tell me that I don't 所以，你不能告诉我，我不

Have every reason in this world to leave you right now 有充分的理由在这个世界上留下你现在

   

[Chorus:] [合唱： ]

I can count a thousand times that you've made me cry 我可以算你已经让我哭一千倍

A thousand games you used to play 您使用的千游戏玩

So I guess that's a thousand goodbye's 所以我想这是一个一千再见的

A thousand goodbye's is all that I have to say 一千再见的是一切，我不得不说

   

[Verse 2:] [诗2： ]

Tell me what you thinking 告诉我你在想

When I told you that me and you, we are finally over 当我告诉你，我和你，我们终于结束了

Making a memory 制作内存

That's ancient history 这是古老的历史

I know I can't help, but keep looking over my shoulder 我知道我不能帮助，但要看着我的肩膀

   

Love is like a mark, it never goes away 爱情就像是一个标志，它永远不会消失

And you got part of my heart that I forever gave away 而你得到了我的心脏，我永远一语道破一部分

What do I do when I need you, who do I call 我该怎么办，当我需要你，我给谁打电话

Cause I don't wanna do this no more 因为我不想这样做没有更多

   

[Hook:] [钩： ]

Oh I'm not trying to, making you hurt 哦，我并不想，让你伤

(Getting exactly) Getting exactly what you deserve （获得完全一致）获取你应得的到底是什么

(Oh) So you can't tell me that I don't （呵呵），所以你不能告诉我，我不

Have every reason in this world to leave you right now 有充分的理由在这个世界上留下你现在

   

[Chorus:] [合唱： ]

I can count a thousand times that you've made me cry (a thousand times) 我可以算你已经让我哭一千倍（一千次）

A thousand games you used to play 您使用的千游戏玩

So I guess that's a thousand goodbye's 所以我想这是一个一千再见的

A thousand goodbye's is all that I have to say 一千再见的是一切，我不得不说

   

[Bridge:] [桥： ]

There's nothing that's harder for me 没有什么是更难对我来说

In this world than to not be your girl 在这个世界上不是没有你的女孩

Mmmm 嗯

But I won't stand the cheating and lies 不过，我会受不了的欺骗和谎言

You're no kind of man 你不是那种人

You won't get any respect from me 你不会从我这里得到任何方面

Cause you would never dare 因为你绝对不敢

You neglected me 你忽略了我

I'd rather spend my nights with somebody 我宁愿用我的夜与某人

Who treats me like I'm supposed to be treated all along 谁把我像我应该要一直处理

   

[Talking:] [谈： ]

Man 人

I gave you everything 我给你的一切

I gave you my time 我给你我的时间

I gave you my heart 我给你我的心脏

But you couldn't give me anything in return 但你不能给我任何回报

All them late nights 他们都到深夜

Worrying about you 担心你

A thousand times you didn't call 你千遍不叫

A thousand tears you never cried 你永远不哭泣了千万次

All I have left for you is a thousand goodbye's 我所留给你的是一千再见的

   

[Hook:] [钩： ]

I'm not trying (no no), making you hurt 我不想（不） ，让你伤

Getting exactly what you deserve 得到你应得的到底是什么

So you can't tell me (tell me baby) that I don't (that you need me baby) 所以，你不能告诉我（告诉我的宝宝），我不（你需要我的宝宝）

(Oh) Have every reason in this world to leave you right now （呵呵）有足够的理由在这个世界上留下你现在

   

[Chorus:] [合唱： ]

I can count a thousand times that you've made me cry 我可以算你已经让我哭一千倍

A thousand games you used to play (play) 一千个游戏，你用来玩（游戏）

So I guess that's a thousand goodbye's 所以我想这是一个一千再见的

A thousand goodbye's is all that I have to say 一千再见的是一切，我不得不说

It's all that I have 这是我所有的

It's all that I have to say 这一切，我不得不说

For all the lies 对于所有的谎言

A thousand goodbye's 一千再见的