Croix de bois, il est beau le grand soir 木制十字架美丽的大夜

Croix de froid il est beau le hussard 跨寒美丽的骠骑兵

Croix de fer je ne vois plus rien 铁十字勋章，我看不到任何东西

Croix d'hiver je n'entends plus rien 跨冬天，我听不见

Hier on a tué juste un homme 昨天只是一个人被杀

Il est tombé l'ancien enfant 他倒下前儿童

et mes 20 ans sont morts ici 我20岁，并死在这里

Et mes 20 ans sont morts près de lui 我的20年他去世

Je tombe du ciel avec une vie nouvelle 我只是碰巧有一个新的生命

un joli Noël où le monde fait semblant 当世界假装圣诞快乐

Croix de froid je ne crois plus rien 跨寒我不再相信任何事情

Croix d'hiver je ne sens plus rien 跨冬天，我觉得没什么

Ici on ne sait pas quel jour on vit 在这里，我们不知道它的生命是什么日子

En face de toi caché sous la terre 在你隐藏的地下前

Est-ce que ton coeur bat encore comme le mien 是你的心脏跳动还是像我一样

Est-ce que ton corps se bat comme le mien 你的身体战斗像我

Je viens du ciel avec une vie nouvelle 我来自天上的新生活

Un joli Noël oublié des amants 一个漂亮的圣诞忘记恋人

   

[English translation:] [英文翻译： ]

 

Cross of wood, it is lovely, the apocalypse 木十字架，这是可爱的，启示录

Cross of cold, he is lovely, the Hussar 寒交加，他是可爱的轻骑兵

Cross of iron, I don't see anything anymore 铁十字架，我看不到任何东西了

Cross of winter, I don't hear anything anymore 冬天的十字架，我没有听到任何声音了

Yesterday, one killed just one man 昨日，一位刚刚杀了一个人

He fell, an aged child 他倒下了，今年岁的孩子

and my 20 years have died here 我二十年来都死在这里

And my 20 years have died near to him 我二十年来已经死亡接近_him_

I am sent from heaven with a new life 我是从天上发出了一个新的生命

a merry Christmas where the world pretends 圣诞快乐凡假装的世界

Cross of cold, I don't believe anything anymore 寒交加，我不相信任何东西了

Cross of winter, I don't feel anything anymore 冬天的十字架，我也不再觉得有什么

Here one does not know what day one lives 在这里，人们不知道什么是第一天的生活

Opposite you, hidden underground 相反的你，隐藏的地下

Does your heart still beat like mine? 请问您的心脏还在跳动像我这样的？

Does your body still fight like mine? 你的身体仍然像打我的？

I come from heaven with a new life 我来自天上的新生活

A forgotten merry Christmas of lovers 恋人一种被遗忘的圣诞快乐