Là tu décideras du moment devant moi 一旦你在我面前决定时间

Que toi au berceau blanc 只有你在白色的摇篮

Ton père aussi souvent 你父亲还经常

Tu vas tu manqueras 你会想念你

Accablant que mon étoile 热烈，我的明星

Et tu pars oui tu pars sans me voir [bis] 是的，你离开你离开没有看到我[二]

   

Je voudrais te dire qu'un jour tu t'en iras 我想告诉你，有一天必去

Mais je ne te quitterai jamais 但我永远不会离开你

Et personne n'aura le droit de te dire 没有一个人能告诉你正确的

Quoique ce soit à part moi, à part moi... 任何事情，但我，但我...

   

Voilà nous y voilà 在这里，我们开始吧

L'instant arrive déroutant 那一刻到来混乱

De comprendre qu'il est temps 据了解，现在是时候

Que tu prennes ta vie loin de moi 你把你的生活离我而去

Et tu pars oui tu pars sans me voir 是的，你离开你不离开我

Mais dis-moi oui dis-moi où tu pars 但你能告诉我是告诉我你去哪里

Où tu vas? 你在哪里？

   

Je voudrais te dire n'ai pas peur de partir 我会说不要害怕离开

Car je ne t'en voudrai jamais 因为我永远不会是

J'avais juste oublié de te grandir 我只是忘了你成长

Le monde savait à part moi, à part moi... 大家都知道，但我，但是我...

   

Je voudrais te dire qu'un jour tu t'en iras 我想告诉你，有一天必去

Je ne te quitterai jamais 我永远不会离开你

Tu reviendras surement me devoir 然后回来大概欠我的

Le monde savait à part moi, à part moi 大家都知道，但我，但我