Dans les fortins il est trop tard 在炮台为时已晚

La chute et le déclin 秋季和秋季

Juste avant l'effondrement du monde 就在世界崩溃前

Et face à des armées impatientes 而面对心急的军队

Il est trop tard, trop tard 太晚了，太晚了

   

Sacrifié j'ai peur qu'on vienne 我怕他们牺牲来

Un jour me rechercher un matin 有一天，有一天早上发现我

Mon père est mort 我的父亲去世了

Je ne l'avais jamais revu 我从来没有见过

Je m'en serais voulu encore 我本来还在想

Je ne sais pas 我不知道

   

À nos âmes dans la nuit 我们在夜晚的灵魂

Le dernier jour est arrivé 最后一天已经来临

À nos âmes dans l'oubli 在我们的灵魂被遗忘

Juste un dernier jour accordé 只是最后一天

À nos larmes dans le gris 泪水在灰色

Le dernier jour est arrivé 最后一天已经来临

   

Dans la forêt noire 黑森林

Invité d'une danse imposée 强制舞蹈嘉宾

Je vis caché à Berlin-Est 我藏在东柏林

Et demain je passerai à l'Ouest 明天我会去西

Je ne sais pas 我不知道

   

Ca ira mais qui trahira 我会没事的，但是背叛

Dans un lit différent 在不同的床

Et moi j'ai froid 而且我冷

   

À nos âmes dans la nuit 我们在夜晚的灵魂

Le dernier jour est arrivé 最后一天已经来临

À nos âmes dans l'oubli 在我们的灵魂被遗忘

Juste un dernier jour accordé 只是最后一天

À nos larmes dans le gris 泪水在灰色

Le dernier jour est arrivé 最后一天已经来临

   

Les larmes gelées 冰冻的眼泪

Soupirants comme des visitants 追求者的访问

Moi j'aime deux filles en même temps 我喜欢两个女孩同时

Et comment je m'en sors à présent... 我怎么现在做...

   

I get away 我得到的远

I get away 我得到的远

You get away 你跑不掉

I get away 我得到的远

   

À nos âmes dans la nuit 我们在夜晚的灵魂

Le dernier jour est arrivé 最后一天已经来临

À nos âmes dans l'oubli 在我们的灵魂被遗忘

Juste un dernier jour accordé 只是最后一天

À nos larmes dans le gris 泪水在灰色

Le dernier jour est arrivé 最后一天已经来临

   

[English translation:] [英文翻译： ]

 

In the forts, it is too late 在箱，为时已晚

The fall and decline 秋季和下降

Just before the collapse of the world 就在世界崩溃前

And facing impatient armies 而面临着军队

It is too late, too late 这是亡羊补牢，为时不晚

   

Sacrificed, I fear they are coming for me 牺牲了，我怕他们来为我

one day. One morning, 一天。一天早上，

my father died 我的父亲去世了

I never saw him again 我从来没有见过_him_再

Would I want to see him again, 我希望看到_him_一遍，

I don't know 我不知道

   

For our souls in the night 对于我们在夜晚的灵魂

The last day has come 最后一天已经到来

For our souls in oblivion 对于我们在遗忘的灵魂

Just one last day is given 只是最后一天被赋予

For our tears in the gloom 对于我们在黑暗中流泪

The last day has come 最后一天已经到来

   

In the Black Forest, 在黑森林，

Invitee to an obligatory dance 应邀年强制性舞

I live hidden in East Berlin 我住在东柏林隐藏

And tomorrow, I might pass into the West 而明天，我可能会传递到西方

I don't know 我不知道

   

It'll be fine, but who will be unfaithful 它会没事的，目标谁将是不忠

in a different bed 在不同的床上

And me, I'm cold 而我，我冷

   

For our souls in the night 对于我们在夜晚的灵魂

The last day has come 最后一天已经到来

For our souls in oblivion 对于我们在遗忘的灵魂

Just one last day is given 只是最后一天被赋予

For our tears in the gloom 对于我们在黑暗中流泪

The last day has come 最后一天已经到来

   

The frozen tears 冰冻的眼泪

Sighing like ghosts 叹了口气像鬼

Me, I love two girls at the same time 我，我喜欢两个女孩当时萨米

And how will I get out, now 而我将如何脱身，现在

   

I get away 我得到的远

I get away 我得到的远

You get away 你跑不掉

I get away 我得到的远

   

For our souls in the night 对于我们在夜晚的灵魂

The last day has come 最后一天已经到来

For our souls in oblivion 对于我们在遗忘的灵魂

Just one last day is given 只是最后一天被赋予

For our tears in the gloom 对于我们在黑暗中流泪

The last day has come 最后一天已经到来