英语人>英文歌词>歌词>中文对照歌词
歌词 "Go, Rimbaud Go!" 的中文对照歌词与中文翻译

Go, Rimbaud Go!

去兰波去!

歌词相关歌手:INDOCHINE

French lyrics 中文翻译对照歌词

Un homme assis dans un couloir 一个人坐在走廊

A l'enfantillage 幼稚

Moi je n'aime pas les amoureux 我不喜欢爱

Et Dieu créa les mêmes 神创造了一样

Essuie-toi les mains sales 擦干你的手脏

Juxtaposées 并列

À l'arrière du passé 在以往的后

Je nage et je dégage 任我游,我释放

   

Comme un roi 像国王

Comme un refusé je suis parti 正如我留下了拒绝

Je suis un voyage qui me rendra mon naufrage 我是一个旅程,将让我的残骸

Dans le brouillard je rencontrerai la reine des pluies 在雾中我遇到下雨的女王

Et toutes ses histoires pourront éclairer mes nuits 和所有的故事将启发我的夜晚

   

Une fille dans un boudoir 在闺房女孩

À l'outillage 在工装

Moi je préfère les redoublantes 我更喜欢中继器

Et n'ouvre pas la porte 并且不开门

Et ne parle pas à des inconnus 并且不要和陌生人说话

A l'arrivée 在终点

Et je croise le long des corps 而且我通过沿着身体

Et des corridors 和走廊

   

Comme un roi 像国王

Comme un refusé je suis parti 正如我留下了拒绝

Je suis un voyage qui me rendra mon naufrage 我是一个旅程,将让我的残骸

Dans le brouillard je rencontrerai la reine des pluies 在雾中我遇到下雨的女王

Et toutes ses histoires pourront éclairer mes nuits 和所有的故事将启发我的夜晚

歌词 Go, Rimbaud Go! 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/_4b0da42bbddce0b93e166740baf0b9d2/