英语人>英文歌词>歌词>中文对照歌词
歌词 "Les Portes Du Soir" 的中文对照歌词与中文翻译

Les Portes Du Soir

莱斯波特斯都晚报

歌词相关歌手:INDOCHINE

French lyrics 中文翻译对照歌词

Est-ce que tu connais nos tristes pouvoirs 你知道我们的悲哀权力

Et toutes les fleurs qu'on trouve 发现所有的花朵

Dans le noir, dans le fond 在黑暗中,在背景中

Est-ce que tu connais les portes du soir 你知道夜之门

Qui font pleurer l'intérieur des filles 谁在哭泣中的女孩

Les jambes écartées 两腿分开

Les yeux qui brillent… 眼睛发亮...

   

Je veux qu'on s'associe 我想关联

Et que tu meures dans mon lit 和你在床上死

   

Car je n'ai pas peur 因为我不害怕

Je ne vais pas tomber 我不会掉落

Car j'ai dormi là 因为我没有​​睡

Comme d'autres meurent 正如其他人死亡

Ma confession là 在这里我的忏悔

Sera la tienne 是你的

Que tu te penches 无论你瘦

La tête vers moi 头给我

Il faut que tu reviennes 这需要你回来

   

Est-ce que tu voudrais 你想要

Me confesser la vie 承认了我的生活

Alors il faudrait que tu te recueilles 所以,我需要你,你recueilles

Comme un ami une amie? 作为一个朋友的朋友?

   

Je veux qu'on s'associe 我想关联

Et que tu meures dans mon lit 和你在床上死

   

Car j'ai dormi là 因为我没有​​睡

Comme d'autres meurent 正如其他人死亡

Ma confession oui 我的忏悔是

Sera la tienne 是你的

Et je t'aspire, là 我渴望有

Non je n'ai pas peur 不,我不害怕

On ne tombera jamais 我们永远不会掉馅饼

Aussi bas comme le monde 低至世界

Il faut que tu reviennes 这需要你回来

Et que tu glisses et que tu rêves 而你滑和你的梦想

Que tu partes 你离开

Je serai là 我会在那里

Meme si tu saignes 即使你流血

Il faudrait que tu reviennes 我需要你回来

Il faudrait que tu me reviennes 你必须回到我身边

歌词 Les Portes Du Soir 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/_da26353eae22a16262ce92654454b0f0/

歌词 Les Portes Du Soir 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Mathieu Peudupin

版权/Copyright:

Porte Royale, Because Editions