Alice & June

[French]Ceremonia

[French lyric] Ce soir je ne donne pas mon âme au diable Ce soir viendra un marchand de sable Je sais que je suis en progrès Je suis sans regrets Je resterai toute seule dans ma chambre A ...

[中文对照] 今晚我不给魔鬼给了我的灵魂 今晚走了睡魔 我知道我在进步 我没有遗憾 我留一个人在我的房间 要等待一要我好好 我知道我不回来 你永远不知道 木制十字架 ...

[French]Les Portes Du Soir

[French lyric] Est-ce que tu connais nos tristes pouvoirs Et toutes les fleurs qu'on trouve Dans le noir, dans le fond Est-ce que tu connais les portes du soir Qui font pleurer l'intérieur ...

[中文对照] 你知道我们的悲哀权力 发现所有的花朵 在黑暗中，在背景中 你知道夜之门 谁在哭泣中的女孩 两腿分开 眼睛发亮... 我想关联 和你在床上死 因为我不害怕 ...

[French]Alice & June

[French lyric] Et 1, 2, 3, Alice est née au pays des cauchemars Je voudrais juste la rassurer Et 1, 2, 3, Alice est tombée dans un trou noir Je pourrais peut-être la sauver Mais qu'est ce ...

[中文对照] 和1，2 ，3， 爱丽丝出生在噩梦之地 我只是想安慰 与1 ， 2 ， 3 ，爱丽丝掉进一个黑洞 也许我可以救 但是，我们已经做了明天 我不记得任何事 ...

[French]Gang Bang

[French lyric] Moi je n'aime pas la St Valentin Je hais le monde entier Je détesterai tous tes amis La vie de famille aussi On m'a dit que je suis nul à l'oral Que je ne peux pas mieux faire ...

[中文对照] 我不喜欢情人节 我讨厌的世界 我讨厌你所有的朋友 家庭生活也 有人告诉我，我吸了口 我不能做的更好 作为一个平淡无奇的生活，伤心地哭了 我只是想你 ...

[French]Ladyboy

[French lyric] A nos joies passées A nos ailes à nos étoiles A la vie comme à la mort Nous tomberons nous rêverons encore A nos coeurs volés A nos flèches en lambeaux Nous serions mille Nous ...

[中文对照] 在我们过去的欢乐 我们的翅膀，我们的明星 在人的一生中死亡 我们跌倒，我们会再做梦 被盗的我们的心 破烂我们的箭 我们会千元 我们两个都会 跳动的心脏 ...

[French]Black Page

[French lyric] Encore une nuit noire Et je n'ai pas envie là De devenir Qu'un adulte imparfait Mais est-ce que c'est vrai ça? Qu'on sera pire Que dans nos rêves J'en ai jamais assez De ma ...

[中文对照] 另一个黑夜 我不希望有 成为 一个成年人不完美 但是，这是真的？ 我们会更糟 在我们的梦想 我得到足够的 我的现实 为了找到吸血鬼 谁有时微笑 这似乎是 ...

[French]Pink Water 3

[French lyric] Je pars, je ne reviendrai jamais Bientôt le monde m'aura oublié tu sais... Que j'aille... Tu vois... Je recherche un endroit pour me cacher et pour me faner en paix Ne jamais ...

[中文对照] 我走了，我绝不会 不久，世界会忘记我，你知道... 我去... 你看... 我找地方躲起来独自淡出了我 不要相信他们 当你在说话 如果你能看到我... ...

[French]Adora

[French lyric] Là Je réalise Que tu me fais mal Mais que j'aime ça Moi, j'idéalise Quand tu me fais mal Mais que j'adore ça... Quand on s'approche de moi je suis De moins en moins tranquille ...

[中文对照] 该 我知道 你伤害了我 但我喜欢它 í理想化 当你伤害了我 但我爱它... 当你接近我，我 少安静 看来，我的未婚夫是个女孩 我希望我能 剃光头发 ...

[French]Un Homme Dans La Bouche

[French lyric] Blasphème oh mon corps Pourquoi je suis né comme ça Attends-moi encore Que je vienne jeter un froid J'ai un petit amoureux Mais il ne me voit pas J'espère un jour trouver ...

[中文对照] 亵渎噢，我的身体 为什么我出生一样， 等我呢 我来洗个冷水 我有一点点的爱 但他并没有看到我 我希望有一天找到 有人陪我 月球上的一个人 月球上的一个人 ...

[French]June

[French lyric] Je crois que je respire Et mes doigts que j'inspire J'avale et je recrache Je me remplis et me vide De mon âge... Je me fais que du bien Et je me fais que du sale c'est normal ...

[中文对照] 我觉得我的呼吸 而我的手指，我的呼吸 掏空我吐 我空虚，充满 我的年龄... 我是唯一的好 而我只是脏是正常的 我喜欢让我的血液 ...

[French]Sweet Dreams

[French lyric] Mais quand tu m'attendras Et comment tu brilleras Dans quelle vie tu m'attendras Dans quelle nuit tu brilleras Il faudrait que je me réveille Et d'oublier le rêve Au bord du ...

[中文对照] 但是，当你等我 以及如何将大放异彩 怎样的生活，你等我 什么晚上你会大放异彩 我醒来 而忘记了梦想 在世界的划过天空的边缘 谈到奇迹的国家 给我给我 ...

[French]Belle Et Sebastiane

[French lyric] Aujourd'hui Comme tout Est bizarre C'est là que tout commence Ce que j'ignorais hier Je suis comme un chat sur mars Qui ne reviendra jamais Sur terre Là où on ira Personne ne ...

[中文对照] 今天 如同任何 奇怪 这是一切开始 我昨天做 我就像在火星上的猫 这将永远不会返回 在地球上 我们去哪里 没有人会找到我们 我们去哪里 这将是如此的漂亮 ...

[French]Talulla

[French lyric] Ferme les yeux, le temps s'en va Et si tu veux, rêve avec moi Nous deux sous les étoiles sur les montagnes Sous les étoiles Ensemble hissons les voiles Comme un signal Hissons ...

[中文对照] 闭上你的眼睛，时间的推移， 如果你想，梦想与我 在山上的星星我们俩 星空下 所有起航 作为一个信号 起航 数千你说在风中你的吻，鸟 晚安晚安 ...

[French]Morphine

[French lyric] On voudrait vivre la jetée sans soleil S'il te plait ne change pas On voudrait vivre deux par deux dans le sommeil S'il te plait reste comme ça Nous on s'endort On se rêve et ...

[中文对照] 我们希望生活在没有阳光的码头 请不要更改 我们想生活在睡眠对 请留下这样的 我们入睡 我们的梦想，然后做出死亡 我们正在努力忘记，唤醒我们的罪恶 ...

[English]Pink Water 2

[English lyric] Sky I'm gonna leave tonight You know I've got a life to live And it's getting late So, I'm gonna leave tonight I can't decide if I'm the one you need Or what you want out of ...

[中文对照] 天空 我要离开，今晚 你知道 我有一个生命活 而且天色已晚 所以，我要离开，今晚 我不能决定，如果我是你需要的人 或者是你想要的生活 ...

[French]Vibrator

[French lyric] Cette fois je n'aurais plus et plus vraiment peur Je suis et je reste un sperm donneur Non je n'ai pas peur D'être un sperm donneur Je m'enfoncerais encore un peu plus loin ...

[中文对照] 这一次，我不会有真正害怕 我和仍然是一个精子捐赠者 不，我不害怕 作为一个精子捐赠者 í enfoncerais远一点 对天河热点追踪你的心脏 在深处 ...

[French]Crash Me

[French lyric] On part Vers notre étoile Et tu vois comme on s'éloigne Avant de se retirer On oubliera Ceux qui ne comprennent pas Et nos âmes Mais que l'on nous blâme Quand on s'aime O joli ...

[中文对照] 我们开始 我们的明星 你可以看到，你搬走 退休前 被遗忘 这些谁不懂 和灵魂 但是，我们责怪我们 当我们的爱 啊，美丽的戏剧 颤抖 在云端 永远不要醒来 ...

[French]Aujourd'Hui Je Pleure

[French lyric] Aujourd'hui tout est gris Le ciel et même la vie Juste un mauvais jour Qu'il me faut bannir Peut-être même le pire Le monde avance Dans le mauvais sens Tout tourne à l'envers ...

[中文对照] 今天，一切都是灰色的 天空，甚至有生命 只是糟糕的一天 我需要放逐 也许更糟糕 世界正 错误的方法 一切都变成倒挂 更多反 明天的事 即使下雨天气 ...

[French]Harry Poppers

[French lyric] Combien de giga de sex as-tu sur le disque dur de ton mac Combien de giga d'amour as-tu qui traînent au fond de ton sac Elle venait vers moi 3 alliances qui brillaient sur son ...

[中文对照] 有多少GB的你有你的Mac的硬盘驱动器上的性别 有多少GB的你爱在你的包躺在深 她来到我三个联盟，照在他的手指 她来到我三个联盟，照在他的手指 ...

[English]Starlight

[English lyric] We love to say We love to stay We love to stay We love to say C'est quelqu'un qui m'a dit Qu'ici tout était fini Que le monde n'existe plus Que tout est perdu Qu'il n'y avait ...

[中文对照] 我们爱说 我们爱留 我们爱留 我们爱说 花莲quelqu\'un魁m\'a DIT Qu\'ici兜售était FINI 阙世界报n\'existe加 ...