英语人>英文歌词>歌词>中文对照歌词
歌词 "Quando, Quando, Quando" 的中文对照歌词与中文翻译

Quando, Quando, Quando

当,当,当

歌词相关歌手:FURTADO, NELLY

Italian lyrics 中文翻译对照歌词

Tell me when will you be mine 告诉我你什么时候是我的

Tell me quando, quando, quando 当告诉我,当,当,

We can share a love divine 我们可以分享神的爱

Please don't make me wait again 请不要让我再等待

   

When will you say yes to me 你什么时候答应我

(When will you say yes to me) (你什么时候答应我)

Tell me quando, quando, quando 当告诉我,当,当,

(Tell me quando, quando, quando) (告诉我,当,当,当)

You mean happiness to me 你的意思是我快乐

(You mean happiness to me) (你的意思是我快乐)

Oh my love, please tell me when 哦,我的爱,请告诉我,当

   

Every moment's a day 每一刻的一天

(Every moment's a day) (每一刻的一天)

Every day seems a lifetime 每一天似乎一辈子

(Every day seems like a lifetime) (每天好像一辈子)

Let me show you the way 让我给你带路

(Let me show you the way) (让我给你带路)

To a joy beyond compare 一个快乐无法比拟的

   

(I can't wait a moment more) (我不能等待片刻更多)

(Tell me quando, quando, quando) (告诉我,当,当,当)

Tell me quando, quando, quando 当告诉我,当,当,

(Just say it's me that you adore) (只是说这是我爱你)

And then darling, tell me when 然后,亲爱的,告诉我,当

   

Every moment's a day 每一刻的一天

(Every moment's a day) (每一刻的一天)

Every day seems a lifetime 每一天似乎一辈子

Let me show you the way 让我给你带路

(Let me show you the way) (让我给你带路)

To a joy beyond compare 一个快乐无法比拟的

   

I can't wait a moment more 我已经等不及了一下黑莓

(I can't wait a moment more) (我不能等待片刻更多)

Tell me quando, quando, quando 当告诉我,当,当,

Say it's me that you adore 说这是我爱你

And then darling, tell me when 然后,亲爱的,告诉我,当

Oh my darling, tell me when 噢,亲爱的,告诉我,当

And then darling, tell me when 然后,亲爱的,告诉我,当

Oh my darling, tell me when 噢,亲爱的,告诉我,当

Oh when 哦,当

歌词 Quando, Quando, Quando 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/_c6ee778b901f4c10f3c9440481be1d07/

歌词 Quando, Quando, Quando 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Eng Pat Boone, Ervin Drake, Tony Renis, Alberto Testa

版权/Copyright:

Ritmi E Canzoni, WB Music Corp., S.I.A.E. Direzione Generale, Ritmi E Canzoni Edizioni Musicali S.r.l.