Desde criança meu irmão dizia 从小我弟弟说

Quando é que você vai dar uma dentro 你什么时候给的

E essas palavras me marcaram e desde então eu tento 那些话语标记我，从那时起我尝试

A timidez sempre me perseguia 害羞一直困扰着我

Quando eu fui ver já tinha vinte e três 当我去看了23

Mas essa noite tudo vai mudar, eu sei 但今晚一切都将改变，我知道

   

Marquei um encontro com uma tal de Grazi 我预约了一个这样的Grazi

Que era só chegar e “pá” 这仅仅是到达和“铲”

Menina linda da avenida 7 que se amarra num bar 美丽的女孩大街7的关系在一间酒吧

E a galera me dizendo: 与人告诉我：

João, não vai se apaixonar, essa menina ainda vai te complicar 约翰不会谈恋爱，这个女孩会变得复杂，你

   

Mas eu não to nem aí 但我什至不关心

Eu sei que eu não fui o primeiro 我知道我不是第一个

Nem tão pouco o segundo 也不是第二

E muito menos o terceiro 并至少第三

E nada disso me incomoda já que eu nunca fui o primeiro homem de ninguém 而这一切都不困扰我，因为我从来没有去过的第一个男人给任何人

E o nosso caso não é diferente 而我们的情况是没有什么不同

Eu sei, meu bem 我知道，亲爱的

   

Pra garantir peguei seu telefone 采摘，以确保您的手机

Liguei marcando só mais uma vez 我打电话只是进球一次

Quando eu fui ver já tinha sido mais de dez no mês 当我去看当时已经超过十个月

E em pouco tempo tudo foi mudando 很快一切都被改变

Não conseguia nem mais disfarçar 以后不得再伪装

E olha só por quem eu fui me apaixonar 再看看我是谁爱上了我

   

Larguei o curso de direito e comecei a trabalhar 我不干了法学院，并开始工作

E ali mesmo na avenida 7 eu fui com Grazi morar 并在那里大街7号我去住Grazi

E eu já posso imaginar o que a galera vai falar 我已经可以想像的家伙会说话

Quando souberem quem em dezembro eu vou casar 当你知道是谁我要结婚十二月

   

Mas eu não to nem aí 但我什至不关心

Eu sei que eu não fui o primeiro 我知道我不是第一个

Nem tão pouco o segundo 也不是第二

E muito menos o terceiro 并至少第三

E nada disso me incomoda já que eu nunca fui o primeiro homem de ninguém 而这一切都不困扰我，因为我从来没有去过的第一个男人给任何人

E o nosso caso não é diferente 而我们的情况是没有什么不同

Eu sei, meu bem 我知道，亲爱的

   

E agora a família cresceu e a gente quase nunca sai 而现在的家庭成长，我们几乎从来没有出去

Maria Clara é uma menina linda e é a cara do pai 玛丽亚·克拉拉是一个美丽的女孩，是父亲的脸

E se algum dia eu desse ouvidos para o que todo mundo diz 如果有一天，我听大家说

Eu com certeza não seria tão feliz 我当然不会这么开心

   

Porque eu não to nem aí 因为我什至不关心

Eu sei que eu não fui o primeiro 我知道我不是第一个

Nem tão pouco o segundo 也不是第二

E muito menos o terceiro 并至少第三

E nada disso me incomoda já que eu nunca fui o primeiro homem de ninguém 而这一切都不困扰我，因为我从来没有去过的第一个男人给任何人

E o nosso caso não é diferente 而我们的情况是没有什么不同

Eu sei, meu bem 我知道，亲爱的

   

Eu sei, meu bem 我知道，亲爱的

Nunca mais vou amar, nunca mais, ninguém 我永远的爱，永远没有人

É só você e eu 这只是你和我