英语人>英文歌词>歌词>中文对照歌词
歌词 "Y Andale" 的中文对照歌词与中文翻译

Y Andale

Ÿ安代尔

歌词相关歌手:LINDA RONSTADT

Spanish/Castilian lyrics 中文翻译对照歌词

Que diran los de tu casa 他们会怎么说,那些在你的房子

Cuando mi miran tomando, 当把我的手表,

Pensaran que por tu causa 想为你着想

Yo me vivo emborrachando, 我住喝醉了,

Y andale... Ÿ安代尔...

   

Pero si vieras 但是,如果你看到了

Como son lindas estas borracheras 多么漂亮这些狂欢

Y andale... Ÿ安代尔...

   

Pero hasta cuando 但即使

Dejan tus padres de andarte cuidando 德扬你的父母照顾andarte

Y andale... Ÿ安代尔...

   

Cada vez que vengo a verte 每次我来看看

Siempre me voy resbalando; 我会一直滑落我;

O es que tengo mala suerte 还是我倒霉

O es que me esta lloviznando 或者是说我这个毛毛细雨

Y andale... Ÿ安代尔...

   

Pero si vieras 但是,如果你看到了

Seco mi chaco en mi higuera floreando 干我查科在我开花的无花果树

Y andale... Ÿ安代尔...

   

Pero si cuando 但是,当

Seco mi chaco en mi higuera floreando 干我查科在我开花的无花果树

Y andale... Ÿ安代尔...

   

Me dices que soy un necio 你告诉我,我是一个傻瓜

Porque me ando emborrachando, 因为我总是喝醉,

Y a pesar de tus deprecios, 尽管你的轻蔑,

Yo quiero seguir tomando, y andale 我想继续喝酒,安代尔

   

Pero si vieras 但是,如果你看到了

Como son lindas estas borracheras... 多么漂亮这些狂欢...

Y andale... Ÿ安代尔...

   

Pero que bellas 但美丽

Paso las horas vaciando botellas 花好几个小时排空酒瓶

Y andale. Ÿ安代尔。

歌词 Y Andale 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/_b0a2097c6f2d0e7a7a289af3439e003d/