英语人>英文歌词>歌词>中文对照歌词
歌词 "Los Laureles" 的中文对照歌词与中文翻译

Los Laureles

洛杉矶劳雷莱斯

歌词相关歌手:LINDA RONSTADT

Spanish/Castilian lyrics 中文翻译对照歌词

!Ay, que laureles tan verdes! 祸哉,那桂树那么绿!

!Que rosas tan encendidas! !让火热的玫瑰!

Si piensas abandonarme mejor quitame la vida; 如果你想留下更好的带走生命;

Alza los ojos a verme 抬起你的眼睛看我

Si no estas comprometido. 如果您没有提交。

   

Eres mata de algodon 你杀了棉

Que vives en el capullo; 你住在萌芽状态;

Ay, que tristeza me da 哦,那让我伤心

Cuando te llenas de orgullo 当你充满了骄傲

De ver a mi corazon 见状我的心脏

Enredado con el tuyo! 与你纠缠!

   

Eres rosa de castilla 你是一朵玫瑰卡斯提尔

Que solo en mayo se ve 只有在可以看到

Quisiera hacerte un invite, 我想邀请你,

Pero la verda no se 但事实上并非

Si tiene quien te lo evite, 如果你有一个你想避免,

Mejor me separare. 最佳separare我。

   

Por "ai" va la despedida, 通过“AI”会反弹,

Chinito por tus quereres Chinito ,你

La perdicion de los hombres 人的堕落

Son las benditas mujeres; 女人是有福的;

   

Y aqui se acaban cantando 在这里,结束唱歌

Los versos de los laureles. 桂冠的诗句。

歌词 Los Laureles 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/_a5fa65ec8ed934a0014462bfd1cc5a48/