Han nacido en mi rancho dos arbolitos, 他们出生在我的农场两棵树，

Dos arbolitos que paracen gemelos, 两棵树看起来像双胞胎

Y desde mi casita los veo solitos 从我家喔solitos

Bajo el amparo santo y la luz del cielo. 在神圣的保护和天空光。

   

Nunca estan separados uno del otro 永远不会彼此分离

Porque asi quiso Dios que los dos nacieran, 因为上帝的意志，这两个出生，

Y con sus mismas ramas se hacen caricias 并用自己的分支机构爱抚对方

Como si fueran novios que se quisieran. 好像他们是谁爱的情人。

   

Arbolito, arbolito, bajo tu sombra 小树，在你的影子小树

Voy a esparar que el dia cansado muera, 我已经厌倦了等待，直到有一天我死了，

Y cuando estoy solito mirando al cielo 当我独自看着天空

Pido pa' que me mande una companera. 问PA 给我的伴侣。

   

Arbolito, arbolito, me siento solo 小树，小树我很寂寞

Quiero que me acompanes hasta que muera. 我要你陪我，直到我死。