The Best Of / Vivre

[French]Ne Partez Pas Sans Moi

[French lyric] Vous qui cherchez l'etoile Vous qui vivez un reve Vous heros de l'espace Au coeur plus grand que la terre Vous donnez moi ma chance Emmenez-moi loin d'ici You who are looking ...

[中文对照] 你们谁寻求的明星 你们谁住一个梦想 空间你的英雄 与心脏大于地球 你给我一个机会 带我离开这里 你是谁找的明星 你家住梦 从空间你的英雄 与心脏大于地球 ...

[French]Billy

[French lyric] Donnez-moi le monde un jour Et tout ce qu'il faut pour Ecrire une chanson Donnez-moi des choses a dire A ceux qui vont souffrir Pendant que nous dansons Give me the world for ...

[中文对照] 给我的世界1天 和所有需要 写一首歌 给我的东西说 对于那些谁就会吃亏 虽然我们在跳舞 给我的世界一天 和所有我需要 写一首歌 给我的东西说 那些将遭受 ...

[French]Je Ne Veux Pas

[French lyric] Douceur d'un ciel d'Amerique Elle pleure comme une musique J'oublies deja que tu es tout en pleurs C'est deja novembre sans toi Softness of a sky from America She cries like a ...

[中文对照] 美国天堂的柔软度 她哭喜欢音乐 我已经忘了，你哭 它已经十一月没有你 来自美国的天空柔软度 她哭像一个音乐 我已经忘了，你哭 这是十一月已经没有你 ...

[French]D'amour Ou D'amitie

[French lyric] Il pense a moi, je le vois je le sens je le sais Et son sourire me ment pas quand il vient me chercher Il aime bien me parler des choses qu'il a vues Du chemin qu'il a fait et ...

[中文对照] 他对我的看法，我看到它，我觉得，我知道 当他选择的是我和他的笑容没有说谎 他喜欢告诉我他看到的东西 途中，他做了所有的项目， ...

[French]Mon Ami M'a Quittee

[French lyric] Mon ami m'a quittee Je vous le dit Ca devait arriver a moi aussi Je le voyais rever d'une autre fille depuis longtemps My boyfriend left me I tell you It was to happen to me ...

[中文对照] 我的男朋友离开了我 我告诉你 它必须发生在我身上过 我看到了他梦寐以求的另一个女孩，因为长 我的男朋友离开了我 我告诉你 这是发生在我身上过 ...

[French]C'est Pour Vivre

[French lyric] C'est pour vivre Que le monde chante Dans la douleur ou dans la joie C'est pour vivre Que le monde invente Des chansons a chaque pas It's for living That people sing In pain or ...

[中文对照] 这是生活 人们唱 在悲伤和喜悦 这是生活 人们创造 歌曲的每一步 这对于生活 人们唱 在痛苦或喜悦 这对于生活 人们创造 歌曲在每一个步骤 这是生活 ...

[French]La Religieuse

[French lyric] Meme a genoux, meme en priere Elle se souvient de l'Italie Jesus Marie et notre Pere C'est peu vous dire qu'elle vous oublie Even kneeled, even in prayer She remembers Italy ...

[中文对照] 甚至跪，甚至在祈祷 她记得意大利 耶稣玛丽和我们的父亲 说，你忘了你 甚至跪，即使是在祈祷 她记得意大利 耶稣，玛利亚和我们的父亲 这一点说，她忘记你 ...

[French]C'est Pour Toi

[French lyric] Quelques fois je dis des mots bizarres Quelques fois je parle trop Et tu me regardes et mon coeur tombe a l'eau Sometimes I say strange words Sometimes I speak too much And you ...

[中文对照] 有时候，我说奇怪的话 有时我说话太 你看看我，我的心脏落入水中 有时候，我说奇怪的话 有时候我讲太多 你看看我，我的心脏落入水中 有时候，我笑了错误的 ...

[French]Les Chemins De Ma Maison

[French lyric] Si j'ecrivais le livre de ma vie Je parlerais de mon amie Madeleine Que j'ai vu rire et pleurer a la fois Un matin en sortant de chez moi If I was writting the book of my life ...

[中文对照] 如果我写我的生命之书 我说说我的朋友马德琳 我看了又哭又笑，同时 离开我后的一个早晨 如果我是书写我的生活的书 我就说说我的朋友马德琳 ...

[French]Trois Heures Vingt

[French lyric] Je t'ai dit non, , , ca ne voulait rien dire J'avais encore tres peur hier Il me fallait le temps de reflechir J'etais encore bien jeune hier Mais ne fais pas cette tete Tout ...

[中文对照] 我告诉过你没，，这并不意味着什么 昨天我还是很害怕 我需要时间来考虑 我当时还很年轻昨日 不过，不这样做的脸 一切都会好起来的，你知道 ...

[French]Les Oiseaux Du Bonheur

[French lyric] Tous les amoureux se sont donnes rendez-vous A la fenetre de mon coeur Et sur mon balcon Chantent leurs chansons Ce sont eux les oiseaux du bonheur All the lovers gave ...

[中文对照] 所有的恋人给自己会合 在我的心脏窗 而在我的阳台 唱自己的歌 他们是幸福的鸟 所有的恋人幽会给自己 在我的心脏窗 而在我的阳台 唱自己的歌 ...

[French]Benjamin

[French lyric] Quand le soleil A travers La foret Se change en or Dans vos bras c'est beau Un garcon qui s'endort , , , Il avait l'air D'un enfant Sans parents Qui cherche encore Si sa route ...

[中文对照] 当太阳 通过 钻 转向黄金 在你的怀里好美 谁睡着一个男孩 ，，它看起来 从子 没有父母 还在找 如果他的路径 会去南方还是北方 当太阳 跨越 树林 ...