英语人>英文歌词>歌词>中文对照歌词
歌词 "La Culebra" 的中文对照歌词与中文翻译

La Culebra

库莱布拉

歌词相关歌手:BANDA EL RECODO

Spanish/Castilian lyrics 中文翻译对照歌词

¡De Sinaloa para el mundo 德锡那罗亚世界

la número 1 banda El Recodo! 1号乐队的El Recodo !

   

Íbamos a la molienda 我们要研

Íbamos a la molienda 我们要研

   

De pronto veo venir 突然,我看到它的到来

cerquita de mí 靠近我

yo vi a una culebra 我看见一条蛇

mirando hacia mí 看着我

   

Y yo grité: 我哭了:

¡ay la culebra! 好哦蛇!

y yo grité: 我喊道:

¡ay la culebra! 好哦蛇!

   

La gente salió huyendo 人逃离

mirándome enojados 怒色

toditos asustados toditos害怕

comenzaron a gritar: 他们喊道:

   

¡Huye José! 约瑟夫逃吧!

¡Huye José! 约瑟夫逃吧!

ven pa´ca 来这里

cuidado con la culebra 小心蛇

que muerde los pies 咬脚

   

Ay si me muerde los pies 哦,如果我的脚

no puedo yo bailar 我不能跳舞

si me muerde los pies 如果我得到的脚

ya no voy a poder gozar 我将不再能够享受

   

Echa pa´lla 检查palla

ven, pa´ca 看, pacá

cuidado con la culebra 小心蛇

que muerde los pies 咬脚

   

¡Sabor, rico! 品味,丰富!

   

Y yo grité: 我哭了:

¡ay la culebra! 好哦蛇!

y yo grité: 我喊道:

¡ay la culebra! 好哦蛇!

   

La gente salió huyendo 人逃离

mirándome enojados 怒色

toditos asustados toditos害怕

comenzaron a gritar: 他们喊道:

   

¡Huye José! 约瑟夫逃吧!

¡Huye José! 约瑟夫逃吧!

ven pa´ca 来这里

cidado con la culebra Cidado与蛇

que muerde los pies 咬脚

   

Ay si me muerde los pies 哦,如果我的脚

yo la quiero acurrucar 我想拥抱

si me muerde los pies 如果我得到的脚

yo la tengo que matar 我有杀

   

¡Huye José! 约瑟夫逃吧!

¡Huye José! 约瑟夫逃吧!

ven pa´ca 来这里

cidado con la culebra Cidado与蛇

que muerde los pies 咬脚

   

Ay si me muerde los pies 哦,如果我的脚

yo la quiero acurrucar 我想拥抱

si me muerde los pies 如果我得到的脚

yo la tengo que matar 我有杀

   

Echa pa´lla 检查palla

Ven, pa´ca 来吧pacá

Cuidado con la culebra 当心蛇

que muerde los pies 咬脚

   

¡Rico! 波多黎各!

歌词 La Culebra 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/_75ba1a6b44b7f63fe478c15679cadeab/