No me importa tu vida pasada 我不在乎你的过去的生活

no me importa tu vida presente 我不介意你现在的生活

si por ti me jugaba hasta el alma 如果你打了我的灵魂

desafiando la vida y la muerte 具有挑战性的生活和死亡

ya de plano no puedo quererte 我不能爱你平

mejor te conviene alejarte de aquí 最适合你离开这里

   

Terminaste mi amor en pedazos 完成我的爱片

cual si fuera un juguete de niño 就好像它是一个孩子的玩具

y hoy que quieres tenerme en tus brazos 现在你要我在你的怀抱

no te cobro tan sólo te olvido 你忘记了，我不会收

   

Si otra vez al correr de los años 如果在年中

cara a cara nos pone el destino 使我们面对面的命运

cruzaremos sin darnos la mano 无交叉握手

como dos que ni se han conocido 作为两个不为人所知

   

Cuando tantos y tantos te amaron 当这么多爱你

y un saludo cruzaste conmigo 和交叉问候我

y hoy que vas por el mundo sin nada 现在你要在世界各地的任何

y te llaman paloma sin nido 并叫你不鸽子窝

de limosna me pides cariño askest施舍感情

pero ese cariño por tí se acabó 但对你的爱已经结束

   

Terminaste mi amor en pedazos 完成我的爱片

cual si fuera un juguete de niño 就好像它是一个孩子的玩具

y hoy que quieres tenerme en tus brazos 现在你要我在你的怀抱

no te cobro tan sólo te olvido 你忘记了，我不会收

   

Si otra vez al correr de los años 如果在年中

cara a cara nos pone el destino 使我们面对面的命运

cruzaremos sin darnos la mano 无交叉握手

como dos que ni se han conocido. 为两个的未知的。