13 Rancheras Y Cumbias

[Spanish;Castilian]La Prietita Jaripera

[Spanish;Castilian lyric] Voy a cantarles contento muy alegre a mi manera y no piensen que esto es cuento es la prietita jaripera Es la prieta jaripera nacida en el cardizal prenda donde quiera aunque ...

[中文对照] 我会唱开心 很高兴在我自己的方式 不要以为这是传说 是jaripera prietita 它是棕色jaripera 出生于蓟 无论服装 ...

[Spanish;Castilian]No Soy Monedita De Oro

[Spanish;Castilian lyric] Soy sinaloense hasta el tope Me gusta decir verdades Soy piedra que no se alisa Por mas que talles y talles Soy terco como una mula A donde vas que no te halle. En tu casa no ...

[中文对照] 我是锡那罗亚州顶端 我喜欢说的真理 我不光滑的石头 欲了解更多的大小和尺寸 我倔强的骡子 无论你走到哪里，你将不会被发现。 在家里，我不想 我住的歌声 ...

[Spanish;Castilian]Fue Tan Poco Tu Cariño

[Spanish;Castilian lyric] Tú querías que te dejara de querer y lo has conseguido después de pasarme las noches enteras llorando por tí Qué ingrata después de haberte dado lo más bello de mi vida y hoy ...

[中文对照] 你想离开你想要 和你有 花整个晚上后， 为你哭泣 什么忘恩负义 在给予后 最美丽的我的生活 今天你不想知道 更多的我 我不知道，如果你忘了 我大概 ...

[Spanish;Castilian]La Güera Queta

[Spanish;Castilian lyric] Conocí en Guadalajara a una linda güera queta se llamaba Enriqueta le decían la güera queta Le sobraban pretendientes a la linda güera queta Locutores, narradores periodistas, ...

[中文对照] 我遇见瓜达拉哈拉 一个可爱的凯塔盖拉 被称为恩里克塔 他们说凯塔盖拉 有足够多的追求者 可爱的凯塔盖拉 播音员，解说员 记者，艺术家 毕业生代表 ...

[Spanish;Castilian]La Culebra

[Spanish;Castilian lyric] ¡De Sinaloa para el mundo la número 1 banda El Recodo! Íbamos a la molienda Íbamos a la molienda De pronto veo venir cerquita de mí yo vi a una culebra mirando hacia mí Y yo ...

[中文对照] 德锡那罗亚世界 1号乐队的El Recodo ！ 我们要研 我们要研 突然，我看到它的到来 靠近我 我看见一条蛇 看着我 我哭了： 好哦蛇！ 我喊道： ...

[Spanish;Castilian]Enséñame A Olvidar

[Spanish;Castilian lyric] Que manera de echarme al olvido cuando mas necesito tu ayuda hice mal con engreírme contigo ya que sólo me diste amargura Si hace tiempo lo hubiera sabido no cometo esta triste ...

[中文对照] 有什么办法踢我被遗忘 但是，当我需要你的帮助 你没有错engreírme 因为只给了我痛苦 如果我早就知道 不要让这个不幸的愚蠢 因为你教会了我爱 ...

[Spanish;Castilian]El Resucitado

[Spanish;Castilian lyric] Con ritmo muy bien tocado escándalo que fue cierto del hombre resucitado que dicen que estaba muerto La viuda de don Ruperto alegre en pina del codo gozándola por supuesto con ...

[中文对照] 随着节奏非常好发挥 绯闻是真的 人复活 他们说他已经死了 唐Ruperto的寡妇 翩开朗肘 当然，享受它 与乐队的弯 一件很悲哀的哭泣 当他们在看 ...

[Spanish;Castilian]Paloma Sin Nido

[Spanish;Castilian lyric] No me importa tu vida pasada no me importa tu vida presente si por ti me jugaba hasta el alma desafiando la vida y la muerte ya de plano no puedo quererte mejor te conviene ...

[中文对照] 我不在乎你的过去的生活 我不介意你现在的生活 如果你打了我的灵魂 具有挑战性的生活和死亡 我不能爱你平 最适合你离开这里 完成我的爱片 ...

[Spanish;Castilian]Cumbia Del Torero

[Spanish;Castilian lyric] ¡Ole! Ole ole ole ole ole le gritaban al toro a un chamaco sin miedo que al tirarse en el ruedo se enfrentó con el toro Con la capa en la espada quiso ser valeroso pero el toro ...

[中文对照] 好极了！ OLE OLE OLE OLE OLE 喊牛市 不必担心孩子 即在环中的跳 面对公牛 用剑层 我想成为勇敢 但愤怒的公牛唉！ 击牛角撞伤 ...

[Spanish;Castilian]Cuando Yo Quiera Has De Volver

[Spanish;Castilian lyric] Sigue diciendo por ahí, Que ya no volverás conmigo, Que te olvidaste ya de mí, Que ya no somos ni amigos. Engaña a todos que más da, Me importan poco tus mentiras, Cuando yo ...

[中文对照] 按照各地的话说， 你不跟我回来， 你忘了我了， 我们不再是连朋友。 欺骗大家谁在乎， 我在乎的是你的小谎言， 当我想你回来， 当我想你回来， ...

[Spanish;Castilian]Cuida Tu Vida

[Spanish;Castilian lyric] Hoy me dejas y te vas así nomás yo no sé dónde y por qué oye mujer pues si tú lo sabes bien que te entregué todo mi querer Qué voy a ser si ya tarde comprendí que eras infiel ...

[中文对照] 今天你离开我去 就这样 在那里，我不知道为什么 女人因为如果你听到 你知道好 我给你 我所有的爱 将来会怎样 如果我知道为时已晚 你不忠 与我爱的男人 ...