英语人>英文歌词>歌词>中文对照歌词
歌词 "El Sueño" 的中文对照歌词与中文翻译

El Sueño

歌词相关歌手:CARLOS VIVES

Spanish/Castilian lyrics 中文翻译对照歌词

Sueño, que soy muy pequeño 梦,我很小

Y soy prisionero de un gran gigante en este lugar 而我的一大巨头在这个地方的囚犯

Dicen, que tiene dinero 他们说,钱有

Que será tú dueño y te hará un palacio en inmensidad 您将拥有和将在浩瀚的宫殿

   

Sueño, que nunca te alcanzo 做梦,你从来没有达到过

Y que hay un perro blanco que me persigue sin descansar 并有一个白色的狗不知疲倦地追我

Sueño, que ya no te tengo 睡眠,我没有你

Y que estás viviendo con el gigante en algún lugar 和你住在一起的地方巨人

   

Y cuando ya no se puede sufrir así 而当你不能受这样的罪

Los sueños nunca llegan hasta el fin 梦想永远不会走到尽头

   

Y vuelvo a despertar y no puedo creer que estas aquí conmigo 我再次醒来,我不能相信你在我身边

Que yo te haré feliz sin poderte ofrecer más que mi amor sencillo 我会让你快乐无poderte提供超过我的简单的爱

Y me pongo a pensar tratando de entender la puerta del camino 而且我想门口试图理解的方式

Y me vuelvo a dormir para poder soñar con tu amor tan divino 我回去睡觉,以你的爱如此神圣的梦

   

Sueño, que escapamos juntos 梦想,我们一起逃

Y por un segundo tus dulces labios pude besar 而对于第二个我可以亲吻你的嘴唇甜

Ahora, sólo hay un abismo 现在,只有一个深渊

Y atrás un gigante y perro blanco nos va alcanzar 后面一个巨大的白色的狗,我们将实现

   

Y cuando ya no se puede sufrir así 而当你不能受这样的罪

Los sueños nunca llegan hasta el fin 梦想永远不会走到尽头

   

Y vuelvo a despertar y no puedo creer que estas aquí conmigo 我再次醒来,我不能相信你在我身边

Que yo te haré feliz sin poderte ofrecer más que mi amor sencillo 我会让你快乐无poderte提供超过我的简单的爱

Y me pongo a pensar tratando de entender la puerta del camino 而且我想门口试图理解的方式

Y me vuelvo a dormir para poder soñar con tu amor tan divino 我回去睡觉,以你的爱如此神圣的梦

   

Y cuando ya no se puede sufrir así 而当你不能受这样的罪

Los sueños nunca llegan hasta el fin 梦想永远不会走到尽头

   

Y vuelvo a despertar y no puedo creer que estas aquí conmigo 我再次醒来,我不能相信你在我身边

Que yo te haré feliz sin poderte ofrecer más que mi amor sencillo 我会让你快乐无poderte提供超过我的简单的爱

Y me pongo a pensar tratando de entender la puerta del camino 而且我想门口试图理解的方式

Y me vuelvo a dormir para poder soñar con tu amor tan divino 我回去睡觉,以你的爱如此神圣的梦

歌词 El Sueño 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/_58d66738dc8f1162fa11c6ff1e61f82d/

歌词 El Sueño 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Andres Castro, Carlos Vives

版权/Copyright:

Pichaca Entertainment, Sony/ATV Discos Music Publishing LLC, Baluarte Music Publishing