英语人>英文歌词>歌词>中文对照歌词
歌词 "El Mar De Sus Ojos" 的中文对照歌词与中文翻译

El Mar De Sus Ojos

海在他们的眼中

歌词相关歌手:CARLOS VIVES

Spanish/Castilian lyrics 中文翻译对照歌词

Ella es la dueña de mi ser 她是我生命的主人

la que me eriza la piel 这让我的皮肤

y tan solo con un beso 并且只用一个吻

puedo enloquecer 我发疯

   

Ella es de pura mujer 她是纯洁的女人

sensualidad al cien por cien 性感百分百

ella sabe que su mirada 她知道她的样子

me tiene a sus pies 我在你的脚下

   

Vivo en le mundo de sus labios 世界而言,你住在你的嘴唇

busco la playa de sus besos 寻找沙滩亲吻

soy el ave que vuela, cerca de sus caderas 我是飞近她的臀部鸟

y vuelve al mismo puesto 并返回到相同的位置

   

Ella me hace navegar, en el mar de sus ojos 她让我在浏览你的眼睛海

y yo solo quiero anclar entre sus labios rojos 我只是希望她的红唇之间锚

solo quiero naufragar, cerca de su sonrisa 我只想要靠近他的笑容遇船难者

ella es mi puerto y mi mar, mi velero y mi brisa 她是我的口,我的海洋,我的船,我的风

   

Yo se que tu quieres besarme, yo también quiero besarte 我知道你想吻我,我要亲吻你

como en todo por favor, vamos por partes 和所有请大家平分

con traje o minifalda, soy dama de verdad 西装或裙子,我真正的淑女

se trata de estilo, no es sexo, es sensualidad 说到风格,没有性别,是淫荡

   

Si vas a estar conmigo, quiero que te quede claro 如果你要和我在一起,我要你清楚

si tu me respetas, somos dos que nos respetamos 如果你尊重我,我们两个,我们尊重

entre tu y yo, ya no hay quien mande 你和我,谁不会再发之间

te quiero como el mar, infinito, gigante 我爱你就像大海,无限远,巨

   

Y a cada parte paso, yo comienzo a comprender 而在每一个步骤的一部分,我开始明白

porque ella es mía y yo soy pare su piel 因为她是我的,我是他的皮肤停止

me tiene entre sus manos, es algo sobre humano 我在你的手中是一些有关人类

me hace morir y renacer... 让我死而复生......

   

Ella me hace navegar, en el mar de sus ojos 她让我在浏览你的眼睛海

y yo solo quiero anclar entre sus labios rojos 我只是希望她的红唇之间锚

solo quiero naufragar, cerca de su sonrisa 我只想要靠近他的笑容遇船难者

ella es mi puerto y mi mar, mi velero y mi brisa 她是我的口,我的海洋,我的船,我的风

   

Se lo merece todo, ella es de pura mujer 他值得这一切,她是纯洁的女人

con esos labios rojos que me van a enloquecer 与红色的嘴唇,我会去疯狂

del castillo la reina, es solo para un caballero 女王的城堡,它只是一个绅士

me gustaría llevarla, por el mundo entero 我想承担世界

   

Un beso en la mejilla, luego otro en la mano 脸颊上一吻,然后在另一方面

avísame mulata y cuando quieras bailamos 让我知道,当你想混血儿和舞蹈

mirada tan divina, que bien nos conectamos 看起来很神圣的,我们连接好

estar contigo es algo sobre humano yeah yeah 和你在一起的东西对人类是啊是啊

   

Vivo en le mundo de sus labios 世界而言,你住在你的嘴唇

busco la playa de sus besos 寻找沙滩亲吻

soy el ave que vuela, cerca de sus caderas 我是飞近她的臀部鸟

y vuelve al mismo puesto 并返回到相同的位置

   

Ella me hace navegar, en el mar de sus ojos 她让我在浏览你的眼睛海

y yo solo quiero anclar entre sus labios rojos 我只是希望她的红唇之间锚

solo quiero naufragar, cerca de su sonrisa 我只想要靠近他的笑容遇船难者

ella es mi puerto y mi mar, mi velero y mi brisa 她是我的口,我的海洋,我的船,我的风

   

Ella me hace navegar.... 她让我浏览....

歌词 El Mar De Sus Ojos 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/_5ba2c8f8e5911ecbd48ed1932ce835fd/

歌词 El Mar De Sus Ojos 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Carlos Vives

版权/Copyright:

Pichaca Entertainment