Comme un ciel d'hiver 作为冬季的天空

A ses nuits claires et s'abandonne 他清楚夜和投降

Comme un grand tonnerre 随着一声惊雷

Meurt dès qu'il raisonne 去世时，他认为

   

Comme une source claire 作为一个明确的来源

S'ouvre à la mer et puis fusionne 开到海边，然后合并

Comme un bout de chair 作为一块肉

Fait de nous des hommes 让我们的人

   

Lorsque deux "ils" se touchent 当两个“他们”摸

Tous nos sens se souviennent 我们所有的感官记忆

Qu'un baiser fait de deux êtres 接吻是两个人之间

Deux âmes liées presque éternelles 两个相关的几乎永恒的灵魂

   

Lorsque deux "elles" se touchent 当两个“他们”摸

Tous en douceur et belles 所有的光滑美观

A l'évidence que l'amour 明明爱

Fait cette fois toute la différence 变得与众不同这段时间

   

Comme inséparables 形影不离

Sont racines dans ces arbres 根植于树

Grands vents et tempêtes 大风和暴雨

Persiflés s'entête Persiflés仍然存在

   

Caravanes passent 大篷车通

Aboient les chiens de guerre lasse 吠狗累

Livrer le secret 泄露秘密

Et la haine se déplace 和仇恨动作

   

Lorsque deux "ils" se touchent 当两个“他们”摸

Tous nos sens se souviennent 我们所有的感官记忆

Qu'un baiser fait de deux êtres 接吻是两个人之间

Deux âmes liées presque éternelles 两个相关的几乎永恒的灵魂

   

Lorsque deux "elles" se touchent 当两个“他们”摸

Tous en douceur et belles 所有的光滑美观

A l'évidence que l'amour 明明爱

Fait cette fois toute la différence 变得与众不同这段时间

   

Lorsque deux "elles" se touchent 当两个“他们”摸

Tous en douceur et belles 所有的光滑美观

A l'évidence que l'amour 明明爱

Fait cette fois toute la différence 变得与众不同这段时间

   

Âmes jumelles sont immortelles 双胞胎的灵魂是不朽的

Bien au delà d'ils ou elles 远远超出了他们或他们