Tu es comme un souffle court, un trait, 你就像呼吸急促，一个特征

Fais par une main souillée, “M脏的手

Qui te berce en secret. 这停滞的时候，你的秘密。

   

Tu sens que ces gestes sont volés, 您认为这些行动是偷来的，

Que personne ne te croirait, 没有人会相信你，

Qu'on dira qu'il t'aimait. 他们说他爱你。

   

Ton corps est une ile perdue, 你的身体是一个迷失的岛屿

Les souvenirs d'enfances d'une princesse sans défense, 公主无奈的童年回忆

Qui en a bien trop vu, 谁见过太多

Et puis s'est tue. 然后陷入了沉默。

   

Truver, les mots qui se sont noyés, Truver的话淹没，

Au fond de tes nuits violées, 在你的夜晚后强奸

Et suivivre au secret. Suivivre与外界隔绝。

   

Ton corps est une ile perdue, 你的身体是一个迷失的岛屿

Portée par une mer aux larmes salées et amères 由咸泪水和苦涩的海提振

Où plus rien ne vit, rien ne s'espère, 凡没有生活，没有希望

Portant tu pries, renies ce que crie ton ventre, 穿你祈祷， rentes尖叫你的肚子

Tu le jures, te rassures, 你发誓，你放心，

Tu es vivante. 你还活着。

   

La femme que tu deviendras, est la meilleure ami 你会成为女人，是最好的朋友

Le chemin que tu trouveras ton coeur, 你会发现你的心脏的路径

Et qui sauverait l'enfant? 这将挽救孩子？

   

La soeur, tu n'as pas fait d'erreur, 姐，你没有犯错，

Tu n'as rien à pardonner, 你有什么可原谅，

A la petite fille que tu é tais, 一个小女孩，你ê沉默，

Il ne te suddira que de l'aimer. 有suddira ，你爱他。

   

Ton corps est parfait 你的身体是完美的

Laisse-le t'aimer. 让他爱你。

   

C'est ça le secret. 这是秘密。