英语人>英文歌词>歌词>中文对照歌词
歌词 "Il Est Lune" 的中文对照歌词与中文翻译

Il Est Lune

它是月亮

歌词相关歌手:FABIAN, LARA

French lyrics 中文翻译对照歌词

Il est mon silence 这是我的沉默

et mon impatience 我不耐烦

mon plus grand secret, 我最大的秘密

   

Et quand il s'avance 而当他走

comme une ombre danse 像影子舞

je suis celle qui sait, 我是谁知道的,

   

Qu'il est tout le feu 这是所有火

caché sous mes yeux 在我眼皮底下隐藏

teinté de violet, 略带紫色,

   

Glisser sous les mains 在手滑动

de son corps divin 她神圣的身体

et m'en veux discret. 和我自己的谨慎。

   

A l'heure où les vents de ses voiles s'abandonnent 而此时他的船帆的风投降时刻

les flots de ma peaux soudain déraisonnent 我的皮肤的海浪突然déraisonnent

   

Il est tout le sang que mon corps charrie vers mon cœur 这是执行我的身体我的心脏血液

tout l'amour qui fend les vagues immenses de mes erreurs 所有通过削减巨浪从我的错误的爱

tout, tout ce qui vibre, intensément et à chaque heures 一切,一切紧张和每小时振动

il est lune, mystère enchanteur. 它是月亮,迷人的神秘。

   

Deux étoiles mouvantes 两颗星动

devenues filantes 成为拍摄

sous un seul regard, 一眼望

   

Flottent comme une île 浮法像一个岛屿

portent idylles quelques amours plus tard, 田园诗是一些爱晚

   

Il est pas à pas 这是一步一步

devenu mon soir 成为了我的黄昏

et teignant mes peurs, 印染我的恐惧,

   

Tel un chevalier 像骑士

il a apprivoisé 他驯服

le dragon qui pleure. 龙哭了。

   

A l'heure ou l'espace en ce lien me libère 而此时的空间释放了我这个链接的时候

Je laisse enfin l'âme quitter solitaire 最后,我让灵魂离开孤

   

Il est tout le sang que mon corps charrie vers mon cœur 这是执行我的身体我的心脏血液

tout l'amour qui fend les vagues immenses de mes erreurs 所有通过削减巨浪从我的错误的爱

tout, tout ce qui vibre, intensément et à chaque heures 一切,一切紧张和每小时振动

il est lune, mystère enchanteur. 它是月亮,迷人的神秘。

   

J'en appelle aux guerriers du ciel aux ardents porteurs de lumière 我呼吁的天空与火热的光承载勇士

J'en appelle à mon immortel, essentiel besoin de hauteur 我呼吁的高度,是我不朽的迫切需要

A l'amour qui fend les vagues immenses de mes erreurs 一个爱的切穿巨浪从我的错误

Tout, tout ce qui vibre, intensément et a chaque heures 一切,一切紧张和每小时振动

Il est lune, mystère enchanteur [x3] 它是月亮,迷人的神秘面纱[ X3 ]

   

   

Il est mon silence 这是我的沉默

et mon impatience 我不耐烦

mon plus grand secret 我最大的秘密

   

mon secret 我的秘密

歌词 Il Est Lune 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/11e263ddffcf1f7f142c544b064f9f3f/