本来的

DN

域名

首先,从网络自身看,将"域名"(DN)视为因特网中的"领土范围"的观点是片面的,因为"域名"并不能代替法律意义上的"境内"或"领域". 所谓域名,是连接到因特网上的计算机地址,其本来的目的是为了便于人们发电子邮件或访问某个网站而设计的.

empty

空的

"(1990: 128)就本质而言,音乐即"乐音运动的形式"(汉斯力克,1980:50),它本来是一种可不介入意指作用的声音表达实体,它自身是不包含情感或意义的一种"空的"(empty) 声音结构形式.

excited

兴奋的

根据常识,看到自己本来死却报道死了这样的消息,特别是说自己通过kill more people faster来发财的评论,应当是"不高兴,苦恼(unhappy or annoyed)",不可能是"兴奋的(excited)""高兴的(pleased)""渴望的(anxious)".

Fuck you

去你的

他们当时挑衅的说了"去你的"(fuck you)那一类的话. 我后来走进饭馆告诉Vanessa要她到车里去,这样他们就拍不到我们在一起的照片,也拍不到你的肚子. Vanessa后来就坐在车里去了. 本来这样就应该没什么事了. 但是狗仔队里有一个人太过分了.

Garrote

绞喉

武器的专精特殊攻击的失败(miss)率 - 有个帖子上说战士技能攻击基本失败率会比本来的高(9%而不是5%)潜行开局技能经常不产生它们的组合点 - 大概有5%的机会在你偷袭(Cheap Shot)/伏击(Ambush)/绞喉(Garrote)后没给你组合点在技

Houses of Parliament

议会大厦

议会大厦 (Houses of Parliament) 如今,众人皆知的议会大厦其本来的名字为 West Minister Palace,即威斯敏斯特宫. 在1834年的一场大火中,这座宫殿几乎初被毁,只留下了唯一的瓦顶的威斯敏斯特大厅. 此后,又花费了几年时间重建成如今的规模. 建筑整体为大家所熟知的...

Hey, litterbug! In the clown mouth

乱丢垃圾的!丢到小丑的嘴巴

I was supposed to go to Europe,|我本来要去欧洲玩的 但我家有财务问题 | Hey, litterbug! In the clown mouth!|乱丢垃圾的!丢到小丑的嘴巴! | Okay, we have a winner. It's the purple horse.|好,胜利者是紫色马

bismuth oxychloride

氯氧化铋

关于他们宣称产品的不会造成粉刺此事,并没有任何研究指出氯氧化铋(Bismuth oxychloride)或任何他们粉底中的成分不会堵塞毛孔,事实上他们的矿物质化妆品反而容易堵塞毛孔,因为他们的成分本来的天然特性就比较紧闭,所以擦上他们的粉底感觉比滑石粉的粉底还服贴.

philosopher

哲人

这个智慧不是一般的智慧,而是关于整体,关于整个宇宙的知识,所以,哲学,在本来的意义上,是对整个世界(自然界、人类社会和思维)的知识的爱与追求,爱这样的智慧的人,就是哲人(philosopher).

Pleased

高兴的

根据常识,看到自己本来死却报道死了这样的消息,特别是说自己通过kill more people faster来发财的评论,应当是"不高兴,苦恼(unhappy or annoyed)",不可能是"兴奋的(excited)""高兴的(pleased)""渴望的(anxious)".

The Shop Around the Corner：街角商店

上错天堂投错胎Heaven Can Wait (1943) | 街角商店The Shop Around the Corner (1940) | 妮诺奇嘉Ninotchka (1939)

neigher nor gate：既非又不闸

"邻区最佳控制","neighboring optimal control" | "既非又不闸","neigher nor gate" | "内利亚克编译程式","NELIAC; naval electronics laboratory international algebraic complier"