本来的

armistice day

停战日

不同的地方对节日有著不同的称呼:阵亡将士纪念日流行於澳洲,加拿大与英国;罂粟花日(Poppy Day)通用於马耳他和南非;退伍军人日(Veterans Day)为美国人的称呼;在法国、纽西兰以及其他英联邦国家则称为"停战日"(Armistice Day),这也是节日本来的名称,

Arrogant prick

自大傲慢的王八蛋

So, he's manthrax?|-他是男人中的炭疽病毒? | Arrogant prick.|-自大傲慢的王八蛋 | - I wonder what he was gonna say. - What could he say?|我很好奇他本来想说什么 他能说什么?

preset

预调

上一次,我们给网友介绍了变鼓的波形的技巧,不过即便用预调(preset)波形进行编辑,也能制作出适合曲调的音色. 样曲055,前半部是用预调(preset)本来的成套鼓演奏的,后半部是加上了编辑后的、具有独特的成套鼓演奏的. 鼓变了,

staple food

主食

5.古代非洲某地的人只种植经济作物,如棉花,不种植主食(Staple Food),调查发现靠海边的渔民那里用他们的棉花织渔网,怀疑那些人用棉花和渔民换主食. 问加强. - E选项--内陆的黑人用贝壳作器皿. 本来的目标就是750, 可是没有达到,

subliminal

阈下的

这种进入意识深层的渗透在苏格拉底(Socratic)是一种解释新观点的方式,是一种仍然原始的,阈下的(Subliminal),还有待出现的心理内容的涌现. 本来,这种治疗方法采用了弗洛依德心理分析(Freudian Psychoanalysis)的形式,主要涉及性幻想.

Jina

勝者

慧生密的门下可以分为三个支派,分别以胜者(Jina)、罗毗笈多(Revi Gupta)和夜摩梨为其阐扬人. 胜者[附注22]是慧生密最坚决、最积极的追随者,也是他的思想的发展者. 照胜者的说法,<<释量论>>各章本来的次第是这样的:第一章讨论知识的实效,

A Bit About Muggles

关于麻瓜的一些

Dumbledore and The Children of the Death Eaters 邓不利多和食死徒的后代 | A Bit About Muggles 关于麻瓜的一些 | Fleshing Out Hufflepuff (本来不清楚flesh out的含义,看了内容之后认为翻译成)赫奇帕奇的出彩

Is sicklied o'er with the pale cast of thought

蒙上了一层思虑的惨白的容颜

And thus the native hue of resolution 使得那果断的本色 | Is sicklied o'er with the pale cast of thought, 蒙上了一层思虑的惨白的容颜, | And enterprises of great pith and moment 本来可以做出伟大的事业...

transferability

可转换性

a.准确性(credibility)b.可转换性(transferability)c.可靠性(dependability)5.我猜小太阳的本来的意思是在强调理解(under-standing)的意义, 这一点我赞同, 把读者也视为研究和研究品质的一部分也是很好的考虑

March Of The Celts

凯尔特的三月

这份美差本来准备由不同的音乐家分担,但在听了Enya的第一份小样"凯尔特的三月"(March Of The Celts)之后,BBC决定把整个工作都交给Enya. 1987年,这张名叫"Enya"的原声大碟只在英国Top 100上昙花一现,但它却引起了华纳英国公司总裁Rob Dickins的注意,

The Shop Around the Corner：街角商店

上错天堂投错胎Heaven Can Wait (1943) | 街角商店The Shop Around the Corner (1940) | 妮诺奇嘉Ninotchka (1939)

neigher nor gate：既非又不闸

"邻区最佳控制","neighboring optimal control" | "既非又不闸","neigher nor gate" | "内利亚克编译程式","NELIAC; naval electronics laboratory international algebraic complier"