伙计

We stood on top of the mountain, compadre. It's a long way do-be-do-be down

伙计 我们站在了山顶 摔下去也要很长的时间

Maybe you'll have better days, but I doubt it.|也许你会... | We stood on top of the mountain, compadre. It's a long way do-be-do-be down.|伙计 我们站在了山顶 摔下去也要很长的时间 | The day has come.|这天...

Hey, man, cool down, man. - You dig

知道了 冷静点 伙计 - 懂了吗

I told you when that vent's open. it's too hot for you to come in here.|我告诉过你当排气口开着时你不许进来 | - Hey, man, cool down, man. - You dig?|- 知道了 冷静点 伙计 - 懂了吗? | OK. OK.|懂 懂

counterjumper

店员/伙计

counterirritation /反刺激/ | counterjumper /店员/伙计/ | counterlath /副条/

Adios, cousins

再见了 伙计们

Charles!|查尔斯 | Adios, cousins.|再见了 伙计们 | Put me down! Put me down!|把我放下 放下来

Guys, I wanna pull over. I need to take some Dramamine

伙计们,我想靠边停下 我得吃点晕海宁

Not a good time to read a map, Jer.|现在不是... | Guys, I wanna pull over. I need to take some Dramamine--|伙计们,我想靠边停下 我得吃点晕海宁-- | I got the stern. Work the bow, work the bow, Jer.|我搞定...

Ranch hand, dude

他是农场保安,伙计

She mentioned something about fucking the maid.|她说要去搞那个牛仔 | Ranch hand, dude.|他是农场保安,伙计 | Whatever.|随便了

She's coming to my ranch, dude

她会来我的农场,伙计们

She's coming.|她答应了 | She's coming to my ranch, dude!|她会来我的农场,伙计们! | Hey, Jake?|杰克

dude

伙计

Okay.|好了 | Dude.|伙计 | I know.|我知道

Hey, dude

嘿,伙计

Dunk toss.|盖帽 | Hey,dude!|嘿,伙计 | I will cut you,man.|离我远点

Thanks, dude

谢谢你,伙计

Good Lord, Garth! Goddamn!|吓死人了,加斯 | Thanks, dude.|谢谢你,伙计 | Thank you.|谢谢

barehanded fighting：徒手格斗

最輕量級 bantamweight | 徒手格斗 barehanded fighting | 基本防守動作 basic defense movement

The Unsaid：生死真相

PRETTY WOMAN 风月俏佳人 | THE UNSAID 生死真相 | FULL METAL JACKET 全金属外壳