伙计

Hey, fellows

伙计们

Join the club.|跟我们一起走吧 | Hey, fellows.|伙计们 | Well, look who decided to show up, Floyd.|看看是谁终于露脸了,佛洛依德

Hi, guys. Welcome to Firehouse

嘿,伙计,欢迎来到消防队

- Thank you. - Thanks a lot.|- 谢谢. - 非常感谢. | Hi, guys. Welcome to Firehouse.|嘿,伙计,欢迎来到消防队. | Yes, I am.|对,是我.

You got up to go And all you said was,"goodbye,folks.Be seeing you in the funnies

你不得不走了 临走只说了句 "再见 伙计们 新闻上再见

Ha-ha,that's right.|哈-哈... | You got up to go And all you said was,"goodbye,folks.Be seeing you in the funnies."|你不得不走了 临走只说了句 "再见 伙计们 新闻上再见" | And that's just what happened.|结...

Get off me

费舍尔 你弄疼我了 费舍尔 放开我啊 伙计

Clock's ticking. Break it.|时... | Fischer, you're hurting me, man. Fischer, get off me, man!|费舍尔 你弄疼我了 费舍尔 放开我啊 伙计 | Come on, Fischer, you're hurting me. Fischer, man, get off!|别这样...

Excuse me, everyone. Could I introduce Carl, my godson

打扰了 伙计们 我来介绍一下我的教子卡尔

Spliff?|大麻呢? | Excuse me, everyone. Could I introduce Carl, my godson?|打扰了 伙计们 我来介绍一下我的教子卡尔 | Welcome aboard. I'm the Count. I must be obeyed.|欢迎加入 我是伯爵 什么都得听我的

Good job! Buddy

做的好,伙计

Okay, okay...|好了,好了... | Good job, buddy.|做的好,伙计 | Mission accomplished!|任务完成!

Guys

伙计们

Ahh. Why the fuck are we staying|in this shithole? This is ridiculous.|我们他妈的为什么要待在这个烂地方?|太荒谬... | Guys.|伙计们 | The footage we captured for that|was phenomenal.|我们拍到的东西美妙绝...

Hey, guys

嘿,伙计们

Who knew?|谁知道呢 | Hey, guys.|嘿,伙计们 | This came back for the test|沙漠死尸上的铝制品检验...

Hey, guys

嗨 伙计们

Thanks Dad.|谢谢 老爸 | Hey guys.|嗨 伙计们 | Master.|大师

Hi, guys

嗨 伙计们

Prudence!|普露顿丝! | Hi, guys!|嗨 伙计们! | Oh, man, that was amazing.|噢 兄弟 太精彩了

barehanded fighting：徒手格斗

最輕量級 bantamweight | 徒手格斗 barehanded fighting | 基本防守動作 basic defense movement

The Unsaid：生死真相

PRETTY WOMAN 风月俏佳人 | THE UNSAID 生死真相 | FULL METAL JACKET 全金属外壳