查询词典 for one thing...

worth one's while：值得花时间或努力的, 值得去做的, 有相当回报的, 有酬谢的

worth of a thing is what it will bring, be: (这件物品的... | worth one's while: 值得花时间或努力的, 值得去做的, 有相当回报的, 有酬谢的. | worth the paper it's printed on, be: 合约或法律形具有效力, 可执...

Hey, you know what：嘿 你知道吗

Calling her in flight on one of the little phone thing there.|在飞机上用那小小的电话打给她 | - Hey, you know what?|嘿,你知道吗? | It's a racket. - That's not the point.|- 这简直是欺诈 - 那不是重点

I will find my way adead：我會找到我前方的路

I won't lose the one I love 我不會失去的所愛的 | I will find the thing I want 我會找到我要的 | I will find my way adead 我會找到我前方的路

AndI：听我说 Andi 不要为我担心 好吗? 我会没事的

Can't I just say one thing to my sist... | Look, Andi, don't worry about me, okay? I'm gonna be fine.|听我说 Andi 不要为我担心 好吗? 我会没事的 | I was supposed to keep us together. I was supposed to p...

Brahm's Lullaby：夜了,快睡覺

07. 還有一件事 Just One More Thing | 08. 夜了,快睡覺 Brahm's Lullaby | 09. 晚上的交響曲 Listen To The Night Time

They're bumming me out with their bad vibrations：他们一意孤行 令我失望

I protest!|我反对! | # They're bumming me out with their bad vibrations. #|# 他们一意孤行 令我失望 # | # Well, there's one thing you've gotta do... #|# 你们必须马上去... #

Pregnant lady, wants a lift. Yabba, dabba, Do：孕妇来也,借个路

- Are you nuts! We're not getting on that thing! - It's either this dinosaur, or that one!|- 你疯... | Pregnant lady, wants a lift. Yabba, dabba, Do!|孕妇来也,借个路! | Don't ever, yabba, dabba, do that...

There's nothing you can doto change that：你无法改变这现实

And you know it.|你自己很清楚 | There's nothing you can doto change that.|你无法改变这现实 | But there is one thing you can do to not make it worse.|但你可以 不让它变得更糟

Ok, now listen before we get all girly and giggly about this, just tell me one thing：好了 在我们得到这些之前,告诉我一件事

And hangin' out with the Chipmunks.|和花鼠... | Ok, now listen before we get all girly and giggly about this, just tell me one thing ...|好了 在我们得到这些之前,告诉我一件事 | You can sing, right?|你们会...

Ruptured spleen, intercranial bleeding：他的脾胃破裂 颅内出血

It wasn't the one thing that killed him.|他的死因可不止这么一个 | Ruptured spleen, intercranial bleeding|他的脾胃破裂 颅内出血 | petecchial hemorrhaging.|还有身上淤痕显示的内伤

allied：同盟

"达利表示道,"两个教派都希望能促进彼此间的关系,将彼此视作是同盟(allied)而非世仇(feud). 但是罗马天主教必须向希腊东正教保证东正教能维持其独立性,而非受到罗马教廷的管制. "本笃16世在停留土耳其的期间屡屡登上媒体头条,

granuliform：细粒状的

Granulichara 粒轮藻属 | granuliform 细粒状的 | granulite facies 麻粒岩相