查询词典 for one thing...

And in the whole pitch-black theater：在这个全部是黑色的剧场内

The seats...are covered in black.座位也是黑色... | And in the whole pitch-black theater...在这个全部是黑色的剧场内... | ...there's only one thing you can see. The white screen....你只能看一样东西,那就是...

Prettier,even：甚至 更可爱

One thing's for sure, you're just as pretty as advertised. 不过有件事可以确定 你和传言中一样帅... | Prettier,even. 甚至 更可爱 | Sorry?Assume that's why you're over here. -什么? -我想那就是你到这儿的原...

Prettier,even：甚至更漂亮

- One thing's for sure, you're just as pretty as advertised.有一点是肯定的,你就如传闻所言那么漂亮 | - Prettier, even.甚至更漂亮 | - Rugheads got you scared, do they?Rugheads那帮人让你很害怕吧?

NlGEL: Hey, psst：嘿

Good thing I pulled the right one, eh, Prime Minister?|好消息是我拔对了牙,不是吗? | NlGEL: Hey, psst!|嘿! | PEACH: Oh, Nigel! You just missed an extraction.|啊, 祖哥!你刚好错过了一次拔牙表演.

quadrant photomultiplier：象限光电倍增器

take one thing with another 考虑各种情况 | quadrant photomultiplier 象限光电倍增器 | lactolin 乳醇菌素

feel not quite the thing：感到身体不适

feel no pain 不觉得痛 | feel not quite the thing 感到身体不适 | feel one's oats 兴高采烈

remonstrance with a person：规劝或告戒某人

remonstrance against one's conduct:规劝某人的行为 | remonstrance with a person:规劝或告戒某人 | share or a thing:对某事有分

R is for Rome. Rome was not built in a day：冰冻三尺,非一日之寒

17.Q is for quietness. Quietness is best.宁静最好. | 18.R is for Rome. Rome was not built in a day.冰冻三尺,非一日之寒. | 19.S is for saying. Saying is one thing and doing another.说的容易做的难....

Rome wasn't built in a day：冰冻三尺,非一日之寒. </P>

Respect a man, he will do the more. 你敬我一尺,我敬你一丈. | Rome wasn't built in a day. 冰冻三尺,非一日之寒. | Saying is one thing and doing another. 说是一回事,做是另一回事. </P...

Sunday clears away the rust of the whole week：星期天能去掉一个星期的锈迹

Fish and visitors smell in three days. 鱼放三天... | Sunday clears away the rust of the whole week. 星期天能去掉一个星期的锈迹. | The principal thing in this world is to keep one s soul aloft. 人生在世...

gook：菲律宾人的轻蔑称呼

goofy 傻瓜的 | gook 菲律宾人的轻蔑称呼 | gook 对韩国人

Gallio：加利奥

数学家不必因将来会对其不公而煞有介事地忧心仲忡.不朽通常很荒唐,也很残酷:我们中很少有人愿意选 择做奥格 (Og)③,安厄尼厄斯(Ananias)④,加利奥(Gallio)⑤.甚至于在数学界,