查询词典 for one thing...

Dad,this is not a platform for one of your anticapitalist rants：爸 你不能借此抨击资本主义

Sounds very fair. The sweatshops could learn a thing or two. 听起来很公平 黑工厂真该学... | Dad,this is not a platform for one of your anticapitalist rants. 爸 你不能借此抨击资本主义 | Yes,it is. 我可以

Dadthis is not a platform for one of your anticapitalist rants：爸 你不能借此抨击资本主义

Sounds very fair. The sweatshops could learn a thing or two. 听起来很公平 黑工厂真该学学 | Dadthis is not a platform for one of your anticapitalist rants. 爸 你不能借此抨击资本主义 | Yesit is. 我可以

any old：随便什么都, 任何一个都

any old thing | 什么都可以 | any old | 随便什么都, 任何一个都 | any one | 任何一个的

There are three things you should know：我有三件事你应该知道

We haven't known each other that long.|我们认识还不长 | There are three things you should know:|我有三件事你应该知道 | One, my friends are the most important thing in my life.|一.朋友是我生命中最重要...

Aside from the not-wanting-to-die-alone thing：除了不想孤独终老之外

Give me one good reason.|给我一个好理由 | Aside from the not-wanting-to-die-alone thing.|除了不想孤独终老之外 | Which is something to think about, I admit.|我承认这值得考虑

Guilt is just one more thing trying to asphyxiate us during sex：罪恶感只是试着让我们在^做**时窒息一种方式

Okay,so you approve?|... | Guilt is just one more thing trying to asphyxiate us during sex.|罪恶感只是试着让我们在^做**时窒息一种方式 | You cheat,you feel bad,you watch TV,you feel better,you cheat aga...

let's be clear about one thing：让我们能清楚一件事

just let me finish 让我说完 | let's be clear about one thing 让我们能清楚一件事 | if you commit to do sth 如果你认定要做...

You could be done for nicking that：拿了这个就完了

See, that's the one thing we don't take.|知道吗,这是我们唯一不拿的东西 | You could be done for nicking that.|拿了这个就完了 | You don't know her, do ya?|你不认识她吧

if it happen that Charles Stuart be found innocent of the crime：如果结果查尔斯.斯图尔特的反人民罪

Then answer me this one thing|那回答我一件事 | if it happen that Charles Stuart be found innocent of the crime|如果结果查尔斯.斯图尔特的反人民罪 | of making war on his people,|被判无罪

Danny, be sure and ask nicely：丹尼,记住一定要客气点

One thing, though. When you ask the judge for new counsel...|还有,当你... | Danny, be sure and ask nicely.|丹尼,记住一定要客气点 | What doyou want from me? I want you to let them be judged.|你想要我怎么...

genetic recombination：遗传重组

第三节基因重组和基因杂交基因重组(gene recombination) 遗传重组(genetic recombination):两个独立基因组内的遗传基因,通过一定的途径转移到一起,形成新的稳定基因组的过程.

d-c restorer：直流分量还原器

d-c reinsertion 直流成分恢复 | d-c restorer 直流分量还原器 | d-c ringer 直流电铃