查询词典 for one thing...

working at a dime store who says he loves my sound：他在'一元'店里上班 他说喜欢我的声音

One night, I meet up with a Chinaman|有一天晚上,我遇见了个中国... | working at a dime store who says he loves my sound.|他在'一元'店里上班 他说喜欢我的声音 | And next thing I know,|然后我记得的下一件事...

You forced me to make dinner, you're an hour late：你们强迫我做饭,又迟到一小时

Oh, my God, you forgot the pies? Well, I cannot believ... | You forced me to make dinner, you're an hour late..|你们强迫我做饭,又迟到一小时 | and you forget the one little thing that I asked you to do....

discover me：就是找到自己

one thing i've left to do 剩下的事情 | discover me 就是找到自己 | discovering you 找到你

discover me：探索我

One thing I've left to do 我只有一件事情还没做,那就是 | Discover me 探索我 | Discovering you 也探索你

disinterest in making your father feel old and irrelevant：也没兴趣让你老爸显得老土过时

signs of a sleepless night.|看来有人一夜... | disinterest in making your father feel old and irrelevant...|也没兴趣让你老爸显得老土过时... | that can only mean one thing-- girl trouble.|这就意味着一件事...

disinterest in making your father feel old and irrelevant：[没兴趣让你老爸觉得自己又老又过时]

Signs of a sleepless night. [这就是你一夜... | Disinterest in making your father feel old and irrelevant. [没兴趣让你老爸觉得自己又老又过时] | that can only mean one thing... girl trouble. [这能是被一种...

disloyalty：不忠不信

...but the one thing I will not stand for is disloyalty.|可是有一样事情是我所无法容忍的 就... | Disloyalty.|不忠不信 | Things at Hogwarts are far worse than I feared.|霍格沃茨存在的问题 比我预先所担心的...

distinguish between two things：区别两物(或事)之间的不同

differ with a person on a subject:在某事上与某人意见不同 | distinguish between two things:区别两物(或事)之间的不同 | distinguish one thing from another:区别两者之间不同

was Joseph Tribbiani's disturbingly unskilled portrayal of the king：崔乔伊对国王的 超级逊栓释

"The only thing worse than the mindless adolescent directio... | ...was Joseph Tribbiani's disturbingly unskilled portrayal of the king."|...崔乔伊对国王的 超级逊栓释 | Okay, look. That is one guy's op...

was Joseph Tribbiani's disturbingly unskilled portrayal of the king：崔乔伊对国王的超级逊诠释

[0:27.296]"The only thing worse than the mindless adoles... | [0:31.695]was Joseph Tribbiani's disturbingly unskilled portrayal of the king." 崔乔伊对国王的超级逊诠释" | [0:35.999]Okay,look,that is one...

People can wince：人们会退缩、哭泣、恳求 但最后都会照我的意思去做

Power suit, power tie, power steering.|象征权力... | People can wince, cry, beg, but eventually they do what I want.|人们会退缩、哭泣、恳求 但最后都会照我的意思去做 | So that's, like, a metaphor.|所以那算...

guilder：基爾德

荷兰殖民者于是实行从移民的政策,大量利用没有金钱资本但却以勤劳和富有开拓精神着称的华人开发印度尼西亚资源,1623年荷兰总督总督占.彼得逊.昆(Jan Pieterszoon Coen)在离职前的备忘录中写道:批注:(1)货币计算单位:基尔德(Guilder)千元.