随便地

Everyone knows that I am into Dior's Boston bag, Chanel's No.5, Gucci's bamboo handle, Louis Vuitton's suitcase, Hermes's Kelly bag, Prada's nylon bag, Cartier's trinity ring, and Tiffany's baby blue case. In spite of that, I always insist that I buy accessories, like sun glasses, necklaces, earrings, make-up bags, etc. after all, I am only twenty-something , and I can't waste money as much as I'd like to.

大家都知道我很喜欢迪奥的波士顿包、香奈儿的五号香水、古驰的竹手把、LV发旅行箱、爱马士的凯莉包、普拉达的尼龙包包、卡地亚的三环戒，以及蒂芬妮的粉蓝色盒子，不过我还是坚持只买配件，像是一些太阳眼镜、项链、耳环、化妆包等小东西，毕竟我才二十几岁嘛，怎么能随便浪费钱呢。

In those waxworks in Henry street I myself saw some Aztecs, as they are called, sitting bowlegged, they couldn't straighten their legs if you paid them because the muscles here, you see, he proceeded, indicating on his companion the brief outline of the sinews or whatever you like to call them behind the right knee, were utterly powerless from sitting that way so long cramped up, being adored as gods.

他们蜷着腿坐在那儿。你即便给他们钱，他们也伸不直腿，因为这儿的腱--你瞧，"他为伙伴简单地比划了一下，"或者你随便怎么叫吧，反正是在右膝关节后边--完全不灵啦。这都是被当作神来崇拜，长年那样蜷腿坐着造成的。

Every here and there, a doorway gives a glimpse of a sunlit courtyard, perhaps before a mosque or a caravanserai , where camels lie disdainfully chewing their hay, while the great bales of merchandise they have carried hundreds of miles across the desert lie beside them.

随便走到哪儿，你都有可能透过某个门洞瞥见一个洒满阳光的庭院，那也许是个清真寺的院子，也许是个商旅客栈的院子。在那儿，总会有几头骆驼旁若无人地卧着嚼草料，而在骆驼的身边则总是堆放着它们穿越沙漠，从几百英里以外的地方驮运而来的大捆大捆的货物。

Firstly, standing on any crossroad at your will, looking around, you will find several good chafingdish eateries and snack bars without striking a blow. The unique hot and spicy smell in Sichuan food remains all day in the air, stimulating your taste bud from time to time, arousing your impulse to have a big satisfactory meal.

一、随便找一个十字路口，左右张望一下你就会毫不费力地找到几家不错的火锅店和小吃店，弥漫在空气里终日不散的那种四川特有的麻辣香味，随时会刺激你的味蕾，使你产生一种恨不能马上冲进去大块朵颐一番的冲动。

And it amazes him how I'm forever dawdling with my coffee and misplacing it at job sites .

而且看着我慢吞吞地喝着咖啡，在工地随便乱放，也弄得他无可奈何。

The Yuquanyuan is about 27,000 square meters, limpid Piaobai River goes through the whole garden, and you can see campfire party free of charge and actions of Gaoligong people every evening. During summer days, put fresh fruits in the clear river, then enjoy yourself freely. There are many bars around our hostel, which serve wine, coffee, tea, syrup, and so on. You can also stay in the hostel, to surf on the internet, to see a movie, to have a drink, or to read some books, you will feel at home. The time in Tengchong is very easygoing; you can even feel the flow of time. Life here is simple, easy, and degage, you can look for old stories of the southern Silk Road. With the comfortable feeling, you can also search for the mystery view beyond Gaoligong mountain. We are looking forward to welcoming your arrival.

园面积四十余亩，清澈的漂白河穿园而过，每晚都有热闹的高黎贡山民族表演和免费的篝火晚会，出了旅舍门就可以买个西瓜放在清冽的河水里冰一冰，然后坐在大青树下水车旁，看着水中游鱼水草，尽情地发呆……晚上无聊了就到泳池旁边的酒吧街随便进一家，喝醉了也不用担心，我们会把你捡回来……实在不想出门，就待家里吧，上网、喝瓶腾越老烧，看部电影；在书吧安静的一角细细研读中国远征军英勇的抗日史，或者猜测下家里随处可见的明清古董家具背后的故事，那一幅幅精妙的腾越民间刺绣又如何沉淀了古腾越曾经的商贾云集；和朋友聊下是不是找个火山一样的傈僳族男朋友，或者泡个温泉一样的……在腾冲待着的日子，时间是停滞的，但总不会感觉无事可做……岁月，人，心情和故事都很从容，仿佛连光阴也早被茶马古道伸长了……休息够了就背上包，顺着马帮留在青石板上深深的蹄印，寻找高黎贡山深处的参天古树、大树杜鹃……不管多晚我们会为你亮一盏灯，等你回来把旅途的见闻与我们一一分享

The Yuquanyuan is about 27,000 square meters, limpid Piaobai River goes through the whole garden, and you can see needfire party free of charge and actions of Gaoligong people every evening. During summer days, put fresh fruits in the clear river, then enjoy yourself freely. There are many bars around our hostel, which serve wine, coffee, tea, syrup, and so on. You can also stay in the hostel, to surf on the internet, to see a movie, to have a drink, or to read some books, you will feel at home. The time in Tengchong is very easygoing; you can even feel the flow of time. Life here is simple, easy, and degage, you can look for old stories of the southern Silk Road. With the comfortable feeling, you can also search for the mystery view beyond Gaoligong mountain. We are looking forward to welcoming your arrival.

园面积四十余亩，清澈的漂白河穿园而过，每晚都有热闹的高黎贡山民族表演和免费的篝火晚会，出了旅舍门就可以买个西瓜放在清冽的河水里冰一冰，然后坐在大青树下水车旁，看着水中游鱼水草，尽情地发呆……晚上无聊了就到泳池旁边的酒吧街随便进一家，喝醉了也不用担心，我们会把你捡回来……实在不想出门，就待家里吧，上网、喝瓶腾越老烧，看部电影；在书吧安静的一角细细研读中国远征军英勇的抗日史，或者猜测下家里随处可见的明清古董家具背后的故事，那一幅幅精妙的腾越民间刺绣又如何沉淀了古腾越曾经的商贾云集；和朋友聊下是不是找个火山一样的傈僳族男朋友，或者泡个温泉一样的……在腾冲待着的日子，时间是停滞的，但总不会感觉无事可做……岁月，人，心情和故事都很从容，仿佛连光阴也早被茶马古道伸长了……休息够了就背上包，顺着马帮留在青石板上深深的蹄印，寻找高黎贡山深处的参天古树、大树杜鹃……不管多晚我们会为你亮一盏灯，等你回来把旅途的见闻与我们一一分享

"A letter like this,"Milo mumbled despondently,"could ruin any mess officer in the world."

"这样的一张证明，"迈洛沮丧地嘟嚷说，能毁了随便哪一位食堂管理员。

They talked desultorily for some minutes, then, without apparent reason, a yell from the telescreen bade them be silent

他们又随便谈了几句，接着电幕上毫无理由地吆喝一声，不许他们再说话。

And the soldiers, guardian, PK killed when stars are not杀杀of Kazakhstan, in addition to killing stars to flicker and then followed by a row of skills (this time the role of 5800's life played out on the full), followed by three kinds of this job is not simply rely on into my body, and魔道PK when you remember he is a gram Therefore, and魔道playing, you just made 42 of the cis and Dr. skills and drugs out of the ball, but you should never silly place to enlarge the station to retribution, and his other close千万千万千万body, his silence on you running quickly, and time is too silent, and on the skills to beat him shun fat, remember, and his other close千万千万千万, operation of the dual differential scattering approach also meters.

和战士，守护，杀星PK时都是随便杀杀的哈，除了杀星能闪烁然后接下来一排技能(这个时候5800的生命的作用就完全发挥出来了)，接下来这3种职业是根本靠不进我身的，和魔道PK时，记住他是克你的，所以和魔道打时，你只要用42的顺发技能和毒和招出来的小球，千万别傻乎乎的站原地放大地报应，千万千万千万别和他靠近身，他沉默你了就赶紧跑，等沉默时间过了，就顺发技能打他，记住千万千万千万别和他近身，操作差的偶也米办法撒。

If you are unfortunate enough to the lovelorn, please tell me, I will help you out, really, please contact me!

如果你不幸失恋了，请告诉我，我会帮助你摆脱困境，真的，请联系我啦！

China's plan to cut energy intensity by 20 percent and pollutant discharges by 10 percent between 2006 and 2010 is a case in point.

中国计划在2006年到2010间降低20%的能源强度和减少10%的主要污染物排放，就是一个这样的例子。