随便地

As Carrie listened to this and much more of similar familiar badinage among the men and girls, she instinctively withdrew into herself.

当嘉莉听到男女工人这样随便放肆地打趣揶揄时，她本能地和他们拉开了距离。

My views about the good-fellow and the affection are that in the good-fellow world we can joke with any people at random, but in the affection world we just can't, because the inamorato is less openhanded than the friends.

我对友情与爱情的看法是，在友情的世界里，我们可以随便开玩笑，而在爱情的世界里则不能，因为情人会比朋友更在乎你说的话；我们可以和朋友海阔天空地聊，随便你畅所欲言，因为我们所聊的内容朋友一般不会往心里去，而情人却不一样，说不定他会记住一辈子。

With you Well actually the best place to upgrade is the curse of the land where the strange man-like groove, but few have put magic spells ( That is a strange legal system and your melee's) This is a blessing to all soldiers Shaguai yes remember to curse the land of the middle of a crystal ball next two tasks This two task is to kill you Curse of the land is a strange green crystal will be randomly falling debris and a perfect blue crystal former can NPC for a garbage bag (which will carve out the green pack), which can be exchanged for Jade NPC chest (this is necessarily out a blue and wear a green pack) inside the equipment are about 50 to use (including the blue-Pack) think of all drool bar and swap rates of occupational tasks is not done arbitrarily low yesterday, killing a few strange on the out of a blue crystal ball to the 55 if you brush at least to have 8.9 installed blue

跟你说吧其实升级最好的地方是诅咒之地那里的人型怪有魔法槽但是很少放魔法（也就是说法系的怪是和你肉搏的）这是所有战士的福音杀怪是切记去诅咒之地中间部位接两个水晶球的任务这2个任务是在你杀诅咒之地怪是都会随机掉落绿色的水晶碎片和蓝色的完美的水晶前者可以和NPC换一个垃圾袋后者可以和NPC换到翡翠宝箱（这个是一定能开出1件蓝装和1件绿装）里面的装备都是50级左右使用想着都流口水吧而且掉率还不低昨天做职业任务随便杀了几个怪就掉了个蓝色的水晶球如果你刷到55级起码能有8.9件蓝装了

Replied offhand, his mind a million miles away; she threw him over offhandedly without even a Dear-John letter.

她心不在焉地随便作了回答；她随便就把他甩了，甚至连一个最简单的问候都没有。

"Well then, I'll have to rake up the mess right here and now and shoot one of you boys at random. Unless you want to rattle on and try and find a solution we can all ratify!" Your random shot might hit that raffle box in back and ricochet back to hit you, Ranger!

半径 那好，我就只能在此时此地收拾收拾这个烂摊子了，我会随便收拾随开枪打死你们其中的一个，除非你们想连续不断地说话连续不断地说话，想办法连续不断地说话找到一个我们大家都能够认可认可的解决办法！

Shiki makes an offhand comment that most of the danger he ends up in seems to be because of her; she is upset by this, and he apologises and claims that's he's just tired because he's been studying for exams.

志贵随便地就说他身处危险很大程度上都是因为她；她生气了。志贵道歉了，说这只不过是因为他为了考试学习得很累。

Mr. Dobbins fingered his book absently for a while, then took it out and settled himself in his chair to read!

杜宾斯先生把手伸进抽屉随便地摸了一会就拿出书，身体往椅子一靠看起来。

Each stage gets progressively more difficult, and you may only use your Pixies so many times before powering them back up by eliminating the special blocks that randomly appear in each board.

每个阶段变得逐渐更困难的，你只是在发动他们之前如此很多次可以使用你的小精灵支持通过减少随便地在每场考试出现的特别的街区。

We should let life burn , can not let life wait , wait for next wind-driven current causually.

我们应让生命燃烧，不能让生命等待，随便地等待下一个漂流。

Dollars. All the gifts, including in-kind and cash, by the guests simply placed in a wedding hall behind a long table, wine, olive oil, honey, jam, candy, senior soap, coffee grinder, etc.

所有的礼品，包括实物和现金，都由来宾随便地放置在婚礼会场后面的一张长桌子上，葡萄酒、橄榄油、蜂蜜、果酱、糖果、高级香皂、咖啡研磨机等

If you are unfortunate enough to the lovelorn, please tell me, I will help you out, really, please contact me!

如果你不幸失恋了，请告诉我，我会帮助你摆脱困境，真的，请联系我啦！

China's plan to cut energy intensity by 20 percent and pollutant discharges by 10 percent between 2006 and 2010 is a case in point.

中国计划在2006年到2010间降低20%的能源强度和减少10%的主要污染物排放，就是一个这样的例子。