随便地

Gudrun is rather self-opinionated.

古娟相当固执己见，她不会低声下气地随便屈就。

This is not a matter that can be slid over ;let's discuss it openly.

这不是一个可以随便滑过去的问题，还是让我们坦率地加以讨论吧。

This is not a matter that can be slid over;let's discuss it open ly.

这不是一个可以随便滑过去的问题，还是让我们坦率地加以讨论吧。

This is not a matter that can be slid over;let's disc uss it openly.

这不是一个可以随便滑过去的问题，还是让我们坦率地加以讨论吧。

This is not a mat ter that can be slid over;let's discuss it openly.

这不是一个可以随便滑过去的问题，还是让我们坦率地加以讨论吧。

Accordingly, when you are handling company secret document, wu is sure its are all burn down or smash, cannot abandon casually seminar of party of; business circles, science and technology, international trade is exhibited, phone prattle, these are the company information with tricky economic spy sensitive pry possibly to offer good opportunity, you cannot know to be the same as after all from beginning to end who is OK ground of confide in sb chats.

因此，当你在处理公司秘密文件时，务必将其全部烧毁或粉碎，不可随便抛弃；商界聚会、科技研讨会、国际贸易展、电话闲聊，这些都可能为狡猾的经济间谍刺探敏感的公司情报提供良机，你始终无法知道究竟同谁可以推心置腹地交谈。

All men at all times will doubtless prefer chalking out the destination of their substance to having that office performed for them by the law; but the Roman passion for Testacy is distinguished from the mere desire to indulge caprice by its intensity; and it has of course nothing whatever in common with that pride of family, exclusively the creation of feudalism, which accumulates one description of property in the hands of a single representative.

所有各个时代的一切人无疑地都宁愿能筹划其所有物的归宿，并由法律来为他们执行这个任务；但是罗马人对于"有遗嘱而死亡"的感情，从其强度来讲，并不仅仅是出于放任随便的愿望；当然，它和家族骄傲更无共同之处，因为家族骄傲全然是封建制度的产物，它把一种财产积累在一个独一的代表人手中。

Take yourself out to lunch or to a movie, or simply spend an afternoon reading, browsing in a bookstore, or antiquing.

随便出去吃顿饭看看电影，或者简单地花费一下午时间在书店里阅读、浏览或者是收集古玩。

There's no warth, no safety, and even the serenity of the ocean transforms itself into something wicked...

转眼之间，到了随便泡Bar点酒喝的年龄，毫无顾忌地谈着感情的事情

Certain little affectionate familiarities passing between the tall man and the widow, which sufficiently denoted that the tall man was as high in favour as he was in size.

因为那个高个儿和寡妇之间的那种亲热随便的态度充分地说明那高个儿在寡妇心目中所占的地位之高正如他的身材一样。

If you are unfortunate enough to the lovelorn, please tell me, I will help you out, really, please contact me!

如果你不幸失恋了，请告诉我，我会帮助你摆脱困境，真的，请联系我啦！

China's plan to cut energy intensity by 20 percent and pollutant discharges by 10 percent between 2006 and 2010 is a case in point.

中国计划在2006年到2010间降低20%的能源强度和减少10%的主要污染物排放，就是一个这样的例子。