镜子

Participants took turns on stationary bicycles, wor king out either in front of a mirror or with the mirror curtained over.

参加调查的人轮流在健身脚踏车上进行锻炼，有的面对着镜子，有的则把镜子掩盖起来。

The human understanding is like a false mirror, which, receiving rays irregularly, distorts and discolors the nature of things by mingling its own nature with it.

人的理解就是一面错误的镜子，这面镜子不规则的接收光线，并且融入自己的性情在里面扭曲变色其它食物的本性

They are,as it were,train-bearers in the pageant of life,and hold a glass up to humanity,frailer than itself.

演员们可谓人生大舞台上的挽裙裾者，举起一面镜子照映着人性，它比镜子更加脆弱。

When she had adjusted the jewellery she took her old black straw hat from its paper bag and put it on, primping a bit before the Woolworth mirror on the wall, smiling at herself and wishing that her false teeth were a little whiter.

对着墙上伍尔沃斯牌镜子，她戴正了首饰，又拿出纸袋里黑色的旧草帽戴上，一边微微的再装扮一下，一边对着镜子朝自己微笑，期盼自己的假牙能再白点该多好！

Though the girls only issued three singles together,"Don′t Say You Love Me,""Everything You Do," and "Mirror Mirror," there are 20 tracks on the album, a fact made possible by the various acoustic and remixed versions, not to mention the Spanish adaptation of "Everything You Do" and the Mandarin one of "Pretty Boy."

虽然只有女孩一起发出三张单曲，&不要说你爱我&，&你所做的一切，&和&镜子镜子&，有20对新专辑，这个事实成为可能的各种声学和混音版本，更遑论对西班牙适应&你所做的一切&和国语的&漂亮男孩之一。&

When you look in the mirror do you like the person who stares back?

当你站在镜子前，你喜欢镜子里面的人吗？

There were lighted candles on each side of the glass before which Lady Audley was standing unfastening her dress.

奥德利夫人正站在镜子面前解开衣服，镜子的两边儿都点着蜡烛。

For example, I've read a story that when someone complains to a wise man that others treat him badly, he is brought in front of a mirror, in which he finds an angry-looking dog.

比方说我上个月读的一本书叫，里面有个故事说，有条狗向智者抱怨别人对待他都很糟糕，智者就把他带到镜子前面，结果他在镜子里看到了一条愤怒地龇牙咧嘴的狗。

The chair into which he allowed himself to fall was placed in front of that mirror, so fatal for him, so providential for Marius, in which he had read Cosette's reversed writing on the blotting book.

他倒在镜子前面的一把椅子上，这镜子对他是种不幸，但对马吕斯却是一种天赐，在镜中他见到了珂赛特吸墨纸上的反面字迹。

Satire is a sort of glass in which beholders generally discover everybody's face but their own.

讽刺是一面镜子，拿镜子的通常看见得都是别人的脸，就是看不着自己的脸。

Cynanchum Lingtai apricot production in the average weight 65 grams, the brightly-colored fruit, juicy rich, sweet-sour taste, sweet from the nucleolus, when the late Qing Dynasty famous Shaanxi, Gansu provinces, the Qing imperial court Tongzhi tribute for years.

灵台生产的牛心杏平均单果重65克，果实色泽鲜艳，汁多味浓，甜酸适口，离核仁甜，清末时就驰名陕、甘两省，清同治年间曾为朝廷贡品。

Chenopodium album,Solanum nigrum, and Amaranthus retroflexus were very susceptible to the herbicides. Polygonum persicaria and Abutilon theophrasti were relatively less susceptible to the herbicides, and Lycopersicon esculentum was not susceptible to it. The relationship between reduction rates of weed biomass and PPM values of weed leaves 2,4, and 6 days after treatment was established.

供试的6种杂草对该混剂的敏感性存在显著差异：红心藜Chenopodium album、龙葵Solanum nigrum和反枝苋Amaranthus retroflexus对该混剂最敏感，ED90值分别为47.65、71.67和29.17g/hm2；春蓼Polygonum persicaria和苘麻Abutilon theophrasti敏感，ED90值分别为96.91、114.20g/hm2；而番茄不敏感。