镜子

In one corner was a clothes hanger and in another corner was a big pot of green plants.

房间的一侧放着一个相当漂亮的棕色长沙发，沙发上方有一个覆盖了一面墙的大镜子顶着天花板。

As one utilizes the mirrors to address such patterning, dismantling the original cause, one may transcend such unconscious and energetic abusiveness.

当你使用镜子来关注这样的模式，清除最初的致因，你就可以超越这样的无意识与能量上的虐待。

Kundra is built on his unbearable lightness of being with so many "es muss sein";especially on the reterative betrayal by Sapina and the passable body of Theresa that are constructed by means of fancy-the brilliant female heroines either on a necessity-canoe or the one on an accidentalness -canoe moving between fantasy and reality.

昆德拉之重在于生命不能承受之轻；在于生命中无以数计的"非如此不可"；在于不解之词所诏示的萨比娜的叠加式的背叛；在于镜子所裸现的特蕾莎别样亦可的身体；在于凭藉对残酷现实的幻化所构建的必然之舟上的别样女性与偶然女性。

It would be silly to mirror the existing MFC view classes accomodate only a single line of code.

这将是愚蠢的一面镜子现有MFC视图类容纳只有一行代码。

My furniture, part of which I made myself —— and the rest cost me nothing of which I have not rendered an account —— consisted of a bed, a table, a desk, three chairs, a looking-glass three inches in diameter, a pair of tongs and andirons, a kettle, a skillet, and a frying-pan, a dipper, a wash-bowl, two knives and forks, three plates, one cup, one spoon, a jug for oil, a jug for molasses, and a japanned lamp.

我的家具，一部分是我自己做的——其余的没花多少钱，但我没有记账——包括一张床，一只桌子，三只凳子，一面直径三英寸的镜子，一把火钳和柴架，一只壶，一只长柄平底锅，一个煎锅，一只勺子，一只洗脸盆，两副刀叉，三只盘，一只杯子，一把调羹、一只油罐，和一只糖浆缸，还有一只上了日本油漆的灯。

"The young acolyte said,"But it is impossible to make a mirror out of a brick, Father Prior.

小和尚说：「可砖块是做不成镜子的呀，大师。

An ape pillaged a piece of mirror: an chaotic toilet,a chapped mirror.

类人猿抢走了一块镜子：被蹂躏过的洗手间，裂开的镜子。

Silver mirror is also called waterproof mirror, water silver mirror, silver-coated mirror, glass mirror, mirror plate glass, etc.

银镜俗称防水镜，水银镜，镀银镜子，玻璃镜子，镜面玻璃，镜板玻璃等。

The "Great Entrepreneurs" exhibit will feature large mirrors in which, as you approach, an image of an American captain of industry will "come to life."

&伟大企业家&展览的特色在于其内部设置有多面大镜子。当你走近镜子时，一位美国工业领袖的肖像会&复活&。

" As such a deeply self- referential or meta-theatrical work, Six Characters is also a key exercise in what Pirandello termed il teatro dello specchio or "the mirror theater, a play that turns a mirror onto the theater itself.

作为这样一个深刻自我指涉或荟萃戏剧工作，六个字也是一个关键的工作是什么皮兰德罗称为白细胞介素剧院米兰specchio 或&镜子影院&的发挥，把一面镜子到影院本身。

Cynanchum Lingtai apricot production in the average weight 65 grams, the brightly-colored fruit, juicy rich, sweet-sour taste, sweet from the nucleolus, when the late Qing Dynasty famous Shaanxi, Gansu provinces, the Qing imperial court Tongzhi tribute for years.

灵台生产的牛心杏平均单果重65克，果实色泽鲜艳，汁多味浓，甜酸适口，离核仁甜，清末时就驰名陕、甘两省，清同治年间曾为朝廷贡品。

Chenopodium album,Solanum nigrum, and Amaranthus retroflexus were very susceptible to the herbicides. Polygonum persicaria and Abutilon theophrasti were relatively less susceptible to the herbicides, and Lycopersicon esculentum was not susceptible to it. The relationship between reduction rates of weed biomass and PPM values of weed leaves 2,4, and 6 days after treatment was established.

供试的6种杂草对该混剂的敏感性存在显著差异：红心藜Chenopodium album、龙葵Solanum nigrum和反枝苋Amaranthus retroflexus对该混剂最敏感，ED90值分别为47.65、71.67和29.17g/hm2；春蓼Polygonum persicaria和苘麻Abutilon theophrasti敏感，ED90值分别为96.91、114.20g/hm2；而番茄不敏感。