镜子

Satire is a sort of glass, wherein beholders do generallydiscover everybody's face their own.

讽刺是一面镜子，观看者通常从中看到每一个人的面容却看不到自己。

Satire is a sort of glass, wherein beholders do generally discover ev-erybody's face their own.

讽刺是一面镜子，观看者通常从中看到每一个人的面容却看不到自己。

Satire is a sort of glass,wherein beholders do generally discover everybody's face but their own.

讽刺是这样一面镜子，观看者通常从中看到其他每个人的面容却看不到自己

Satire is a sort of glass, wherein beholders do generally discover everybody's face their own.

讽刺是一面镜子，观看者通常从中看到每一个人的面容却看不到自己，食之雅自热米饭。

Satire is a sort of glass, wherein beholders do generally discover everybody's face but their own; which is the chief reason for that kind of reception it meets in the world, and that so very few are offended with it.

讽刺是一种镜子，这里，使用者一般都是发现其他人的脸，而不能发现自己的脸；这也是世界上受到这种招待的主要原因，同时也是很少有人冲撞它的主要原因。

Bathrooms have marble floors and countertops with separate Jacuzzi baths and high pressure full body showers with Japanese-style combination toilet/bidets.

浴室有大理石地板和按摩浴缸，高压力的全身淋浴及日式相结合的厕所/净身，同时还有浴室秤，吹风机，化妆镜子，浴袍，拖鞋以及Hermes品牌的个人用品。

"It was her favorite amusement to array herself in the faded brocades, and parade up and down before the long mirror."

她最喜欢穿起那些褪色的绸衫，在长镜子前晃来晃去了。

"It was her favorite amusement to array herself in the fade d brocades, and parade up and down before the long mirror."

她最喜欢穿起那些褪色的绸衫，在长镜子前晃来晃去了。

"It was her favorite amusement to array herself in the faded brocades, and parade up and down before the long mirror."

她最喜欢穿起那些褪色的绸衫，在长镜子前晃来晃去了。有些孩子尾随在游行队伍之后。

During the last few weeks of August, 1993, Harry stayed in room 11, which has windows to let in the sunshine and a mirror on the wall which talks; Harry could hear the traffic from Charing Cross Road behind and the

旅店里有很多房间，1993年8月的最后几个星期，哈利住在第11号房间，那里有一个可以让阳光照进来的窗子，墙上还有一面会说话的镜子）。

Cynanchum Lingtai apricot production in the average weight 65 grams, the brightly-colored fruit, juicy rich, sweet-sour taste, sweet from the nucleolus, when the late Qing Dynasty famous Shaanxi, Gansu provinces, the Qing imperial court Tongzhi tribute for years.

灵台生产的牛心杏平均单果重65克，果实色泽鲜艳，汁多味浓，甜酸适口，离核仁甜，清末时就驰名陕、甘两省，清同治年间曾为朝廷贡品。

Chenopodium album,Solanum nigrum, and Amaranthus retroflexus were very susceptible to the herbicides. Polygonum persicaria and Abutilon theophrasti were relatively less susceptible to the herbicides, and Lycopersicon esculentum was not susceptible to it. The relationship between reduction rates of weed biomass and PPM values of weed leaves 2,4, and 6 days after treatment was established.

供试的6种杂草对该混剂的敏感性存在显著差异：红心藜Chenopodium album、龙葵Solanum nigrum和反枝苋Amaranthus retroflexus对该混剂最敏感，ED90值分别为47.65、71.67和29.17g/hm2；春蓼Polygonum persicaria和苘麻Abutilon theophrasti敏感，ED90值分别为96.91、114.20g/hm2；而番茄不敏感。