铭刻

Your name is forever planted in my brain.

你的名字永远地铭刻在了我的大脑里。

It was a question, if u like, of an ethos of the posthumous inscription of philosophy.

必需性的提问它是：它是一个对於哲学死后铭刻伦理的问题。

In this great epoch at the turn of the century, our motherland is developing toward greater prosperity and powerfulness.

虽然祖国大陆、台湾的青年生活在不同的社会环境中，有着各自不同的生活经历，但大家的内心都深深铭刻着中华文化优秀传统的印记，都拥有着振兴中华民族的共同理想。

Powerful and prosperous; powerfulness and prosperityWhen we met, one of our major topics was the powerfulness and prosperity of the Chinese nation in the 21st century.

虽然祖国大陆、台湾的青年生活在不同的社会环境中，有着各自不同的生活经历，但大家的内心都深深铭刻着中华文化优秀传统的印记，拥有着振兴中华民族的共同理想。

Conrady [15] believed that he had found the common source of the canonical history of the infancy in the so-called "Protevangelium Jacobi", which, according to him, was written in Hebrew by an Egyptian Jew about AD 120, and was soon after translated into Greek; it should be kept in mind, however, that the Greek text is not a translation, but the original, and a mere compilation from the canonical Gospels.

conrady [ 15 ]认为他已经找到了共同的来源，典型的历史，以及起步阶段，在所谓的" protevangelium雅可比"，其中，根据他的说法，写于希伯来语一名埃及犹太人大约公元120 ，并很快就被经过翻译成希腊文，它应该铭刻在脑海里，但是，在希腊文是不是一个翻译，但原，并简单地汇编，从典型福音。

Then as before, I began to reminisce of that story stamped in my memory.

接着，跟往常一样，我开始回忆起那段铭刻在记忆深处的故事来。

It is easy for me to be so, for every event of that dreadful time is seared into my memory.

那很容易做到，因为那可怖的时刻的每个事件都铭刻在我记忆中。

The terrible experience is seared into my memory.

那次可怕的经历铭刻在我的记忆中。

The scene will be forever seared onto my memory.

那幅景象将永远铭刻在我的记忆里。

In 20 campaigns, on a hundred battlefields, around a thousand campfires, I have witnessed that enduring fortitude, that patriotic self-abnegation, and that invincible determination which have carved his statue in the hearts of his people.

在20次会战中，在上百个战场上，在成千堆的营火中，我亲眼目睹不朽的坚韧不拔的精神，爱国的忘我精神以及不可战胜的决心，这些已把他们的形象铭刻在他的人民的心坎上。

It goes back to what I told you...

现在回到我告诉过你的。。。

With a supporter in Mr Charest and an admirer in Mr Dumont, Mr Harper may be encouraged to call an election himself.

由于在沙雷那边有个支持者，杜蒙那边有个崇拜者，鼓励哈珀为自己举行一次选举。