铭刻

"The word originally denoted any portion of a wall above the main cornice Used by the ancient Romans principally for decorative purposes and inscriptions, as in triumphal arch es,"

此词原指主檐口以上的一部分墙身，古罗马人主要用以作装饰或铭刻题词，例如在凯旋门上。

Commemorations of plans and achievements, vigorous and substantial,Have been carved on stone tablets, incised with inscriptions.

为皇帝出谋划策的功劳卓著，他们的丰功伟绩都铭刻在石碑上留传百世。

But, it is the same history book that engraved lots of her humiliations, agonies and melancholy.

然而，就在同一部史书上，也铭刻了她许多的屈辱、痛苦和惆怅。

Every once in a while, edible books get political: one West Coast environmentalist incised earth-hugging quotations into leaves of heritage lettuce, and a women's collective from Chiapas used native dyes to write "hunger" on a bunch of tortillas.

可以吃的书不时还被赋予政治寓意：一位西海岸的环保主义者把保护地球的名句铭刻在莴苣叶子上；一个来自墨西哥恰帕斯的妇女团体用天然染料把&饥饿&书写在玉米饼上。

The papacy emerged during the High Middle Ages (1050-1500) as the real leader of Western Christendom, beginning with the so-called Gregorian reform movement (its claims neatly epitomized in twenty-seven dicta noted down by Pope Gregory VII), culminating initially in the reign of Pope Innocent III (his reforms permanently inscribed in the Fourth Lateran Council), and waning again during the Great Schism and the conciliar movement.

教宗出现在高中世纪（ 1050年至1500年）作为真正的领导人，西方基督教，开始与所谓的阳历的改革运动（其索赔整齐地概括了在2007年dicta记下由罗马教皇格雷戈里七），最终导致最初在统治诺森三世（他的改革永久铭刻在第四次拉特兰会），和日渐缩小的期间再次大分裂和conciliar运动。

It goes back to what I told you...

现在回到我告诉过你的。。。

With a supporter in Mr Charest and an admirer in Mr Dumont, Mr Harper may be encouraged to call an election himself.

由于在沙雷那边有个支持者，杜蒙那边有个崇拜者，鼓励哈珀为自己举行一次选举。