铭刻

A few brief years ago, history was proclaimed to be at an end, our victory engraved in unyielding stone, our pre-eminence garlanded with permanence.

在同一讲话里，海德也提及了福山在苏联解体后发表的，被誉为新保里程碑的&历史终结&论：短短几年之前，历史被宣告说已经终结，我们的胜利将被铭刻在坚不可摧的纪念碑上，我们的非凡将佩戴着永不凋谢的花环。

This is sunset that will be forever imprinted on my mind.

这一日落景观将永远铭刻在我的脑海里。

The scene was imprinted on my mind.

那个场面铭刻在我的心中。

Until now lets me think, that kind initial touches in the life still inscribes in the heart

至今让我想起来，那种于生命最初的触动依然铭刻在心。

Sometimes grasps in the hand, not necessarily has truly, oneself have not necessarily is inscribes truly in the attainment.

有时握在手里的，不一定就是自己真正拥有的，自己所拥有的麼不一定就是自己真正铭刻在心得。

Human\'s body, being operated as the object, is disciplined by the modern power. It marks the space and time scope of personal life, inscribes the social significance of cultural writing.

人的身体是现代规训权力运作的对象，它标明了人生命的时空范围，铭刻了社会文化书写的意义。

Once some kind of feelings, wanted to enable it to become forever, crossed for a long time, only then had discovered it gradually dissipating, then has understood: Originally grasps in the hand not necessarily is we has truly, we have, also not necessarily is we inscribes truly in the heart!

曾经有种感觉，想让它成为永远，过了许久，才发现它已渐渐的消逝，然后才懂：原来握在手里的不一定就是我们真正拥有的，我们所拥有的，也不一定就是我们真正铭刻在心的！

Baptism of by the blood, the sword edge inscribes I the real name.

以血之洗礼，剑刃铭刻吾之真名。

Saab9-3 of 3 bore types enter the spirit space grid is a saab brand characteristic, insetting of electroplate the bright a" saab" for letting it seeming to be more exquisite, piercing through middle entering spirit space grid electroplating first of 饰 increasing first several cents 锐 degree, but the of 饰 ascends to grave in a the phrase covers with machine that launch the car mark to act in cooperation mutually, more outstanding brand.

saab9-3的3孔式进气格栅是saab品牌特征，镶嵌的电镀亮圈让它显得更精致，贯穿中间进气格栅的电镀饰条增加了几分锐度，而饰条上铭刻的&saab&一词与发动机盖上的车标相呼应，更加突出品牌。

Although the young people on the Mainland and in Taiwan live in different social contexts (environments / milieus), with their individually different experiences of life, in the innermost recesses of their hearts are wrought an indelible mark by the fine traditions of the Chinese culture.

虽然祖国大陆、台湾的青年生活在不同的社会环境中，有着各自不同的生活经历，但大家的内心都深深铭刻着中华文化优秀传统的印记，都拥有着振兴中华民族的共同理想。

On closer examination, though, this is not a vote for multilateralism but just the opposite.

仔细审视后我们发现，这并非是对多边主义投出的赞成票，而是恰好相反。

Uncovering their weak spots, so I can defeat them.

揭露出他们的弱点，这样我就可以打败他们了。