配偶

If you have been cheating on your spouse , you are being an adulterer .

如果您已被作弊就您的配偶，你是作为一个通奸者。

The adulterer is using misplaced and misguided love to sin against their spouse .

该通奸者是使用错误的和误导的爱，以单仲偕对他们的配偶。

Adulteress……who forsakes the companion of her youth and forgets the covenant of her God;...

淫乱的妇人，…。她离弃年轻的配偶，忘记了神的约。

If your spouse committed adultery against you, you can divorce and remarry.

如果你对你的配偶通奸，你可以离婚和再婚。

As mostly social workers and director caregivers of stroke patients, the spouses should take care of patients' life,give affectional aegis and economy support,urge and assist them to do rehabilitation training.

配偶作为卒中患者的主要社会支持者及直接照顾者，给予患者生活上的照顾、情感上的支持和经济支撑，帮助和鼓励患者进行功能锻炼，督促和协助患者定期就诊。

It began with Charles, Duke of Orleans in 1415, who addressed a poem to his beloved spouse while he was imprisoned in the Tower of London after the battle of Agincourt.

它开始与查尔斯，奥尔良公爵在1415年，谁给的一首诗给自己心爱的配偶，他被囚禁在伦敦塔后的阿金库尔战役。

In Agricola, you're a farmer in a wooden shack with your spouse and little else.

在《农场主》中，你是一个带着家当与配偶共同生活在木窝棚里的本分农民。

The gamete-producing individual or phase in the life cycle of a plant having alternation of generations.

在一种植物的生命周期中产生配偶子的个体或阶段，从而引起一代代的更替。

Come with me from Lebanon, my spouse, with me from Lebanon: look from the top of Amana, from the top of Shenir and Hermon, from the lions' dens, from the mountains of the leopards.

008 我的配偶，求你与我一同离开利巴嫩，与我一同离开利巴嫩。从亚玛拿顶，从示尼珥与黑门顶，从有狮子的洞，从有豹子的山往下观看。

Be it hunger, shelter or search for amate, he has always manipulated the circumstances to the best of hisadvantages.

无论是饥饿、避难或寻觅配偶，人类总是操纵着环境使其达到最利于自己的状态。

If you are unfortunate enough to the lovelorn, please tell me, I will help you out, really, please contact me!

如果你不幸失恋了，请告诉我，我会帮助你摆脱困境，真的，请联系我啦！

China's plan to cut energy intensity by 20 percent and pollutant discharges by 10 percent between 2006 and 2010 is a case in point.

中国计划在2006年到2010间降低20%的能源强度和减少10%的主要污染物排放，就是一个这样的例子。